Paroles et traduction 陳淑樺 - 秋日微风

秋日微风

红尘轻飘秋日微风吹过
你轻洒在我窗前的一笑
重重回想也重重的心醉
瞬间换去我相思的年少
青烟蓝波又曾去几度秋
而你是否知晓
点点轻愁难挥去你轻笑
却上心头知多少
那青坡外的斜阳映水面
你的笑颜浮现在我的眼前
也把相思寄予长空万里
怎奈它又教我不忍轻抛
那溪水上的炊烟低回
我的思念却一年又一年
何处才能寻回烙印在我
心底深处的一笑
红尘轻飘秋日微风吹过

红尘轻飘秋日微风吹过
你轻洒在我窗前的一笑

Осенний ветерок

В суете мирской осенний ветерок подул,
Твою улыбку к моему окну принес.
Воспоминания нахлынули, сердце опьянено,
В одно мгновение тоску по тебе прогнав.
Сквозь дымку лет сколько осеней прошло?
А ты знаешь ли,
Что легкую печаль твою улыбку не развеять?
Как много всего на сердце,
Закат на том холме в воде отражается,
Твоя улыбка вновь предо мной предстает.
И тоску мою я посылаю вдаль,
Но не могу её отпустить.
Дым над ручьем медленно струится,
А моя тоска по тебе длится годами.
Где же мне найти ту улыбку,
Что в глубине души моей запечатлена?
В суете мирской осенний ветерок подул,

В суете мирской осенний ветерок подул,
Твою улыбку к моему окну принес.