陳淑樺 - 秋水 - traduction des paroles en allemand

秋水 - 陳淑樺traduction en allemand




秋水
Herbstwasser
深秋水依依
Tief im Herbst, so wehmutsvoll
不願輕別離
Möcht ich nicht von hier fort
因爲此地有個回憶
Denn hier liegt eine Erinnerung
像夢一樣的美麗
Wie ein Traum, so wunderschön
秋風吹起朵朵漣漪
Herbstwind weht die Wellen sanft
好像在對我歎息
Als seufzt er mir sein Leid
水長流心長憶
Fluss fließt fort, mein Herz erinnert
我要在這裏等你
Hier will ich auf dich warten
深秋水依依
Tief im Herbst, so wehmutsvoll
不願輕別離
Möcht ich nicht von hier fort
因爲此地有個回憶
Denn hier liegt eine Erinnerung
像夢一樣的美麗
Wie ein Traum, so wunderschön
秋風吹起朵朵漣漪
Herbstwind weht die Wellen sanft
好像在對我歎息
Als seufzt er mir sein Leid
水長流心長憶
Fluss fließt fort, mein Herz erinnert
我要在這裏等你
Hier will ich auf dich warten
秋風吹起朵朵漣漪
Herbstwind weht die Wellen sanft
好像在對我歎息
Als seufzt er mir sein Leid
水長流心長憶
Fluss fließt fort, mein Herz erinnert
我要在這裏等你
Hier will ich auf dich warten
(我在這兒等你)
(Hier warte ich auf dich)





Writer(s): 劉家昌, 孫儀


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.