Paroles et traduction 陳淑樺 - 笑紅塵

笑紅塵

紅塵多可笑 癡情最無聊 目空一切也好
此生未了 心卻已無所擾 只想換得半世逍遙
醒時對人笑 夢中全忘掉 嘆天黑得太早
來生難料 愛恨一筆勾消 對酒當歌我只願開心到老

風再冷不想逃 花再美也不想要 任我飄搖
天越高心越小 不問因果有多少 獨自醉倒
今天哭明天笑 不求有人能明瞭 一身驕傲
歌在唱舞在跳 長夜漫漫不覺曉 將快樂尋找

紅塵多可笑 癡情最無聊 目空一切也好
此生未了 心卻已無所擾 只想換得半世逍遙
醒時對人笑 夢中全忘掉 嘆天黑得太早
來生難料 愛恨一筆勾消 對酒當歌我只願開心到老

風再冷不想逃 花再美也不想要 任我飄搖
天越高心越小 不問因果有多少 獨自醉倒
今天哭明天笑 不求有人能明瞭 一身驕傲
歌在唱舞在跳 長夜漫漫不覺曉 將快樂尋找

風再冷不想逃 花再美也不想要 任我飄搖
天越高心越小 不問因果有多少 獨自醉倒
今天哭明天笑 不求有人能明瞭 一身驕傲
歌在唱舞在跳 長夜漫漫不覺曉 將快樂尋找

風再冷不想逃 花再美也不想要 任我飄搖
天越高心越小 不問因果有多少 獨自醉倒
今天哭明天笑 不求有人能明瞭 一身驕傲
歌在唱舞在跳 長夜漫漫不覺曉 將快樂尋找

Laughing Red Dust

Red dust is so funny, infatuation is the most boring, it's good to ignore everything.
This life is not over, but my heart is no longer disturbed. I just want to get half a life of leisure.
When I'm awake, I smile at people and forget everything in my dreams, sighing that it's getting dark too early.
The future is hard to predict, love and hate are written off, and over wine and song, I only wish to be happy until I'm old.

The wind is cold, but I don't want to run away, the flowers are beautiful, but I don't want them, let me drift.
The higher the sky, the smaller the heart, do not ask how much cause and effect there is, just get drunk alone.
Crying today, laughing tomorrow, not asking anyone to understand, proud.
The singing and dancing goes on, the long night passes by unnoticed, seeking happiness.

Red dust is so funny, infatuation is the most boring, it's good to ignore everything.
This life is not over, but my heart is no longer disturbed. I just want to get half a life of leisure.
When I'm awake, I smile at people and forget everything in my dreams, sighing that it's getting dark too early.
The future is hard to predict, love and hate are written off, and over wine and song, I only wish to be happy until I'm old.

The wind is cold, but I don't want to run away, the flowers are beautiful, but I don't want them, let me drift.
The higher the sky, the smaller the heart, do not ask how much cause and effect there is, just get drunk alone.
Crying today, laughing tomorrow, not asking anyone to understand, proud.
The singing and dancing goes on, the long night passes by unnoticed, seeking happiness.

The wind is cold, but I don't want to run away, the flowers are beautiful, but I don't want them, let me drift.
The higher the sky, the smaller the heart, do not ask how much cause and effect there is, just get drunk alone.
Crying today, laughing tomorrow, not asking anyone to understand, proud.
The singing and dancing goes on, the long night passes by unnoticed, seeking happiness.

The wind is cold, but I don't want to run away, the flowers are beautiful, but I don't want them, let me drift.
The higher the sky, the smaller the heart, do not ask how much cause and effect there is, just get drunk alone.
Crying today, laughing tomorrow, not asking anyone to understand, proud.
The singing and dancing goes on, the long night passes by unnoticed, seeking happiness.