Paroles et traduction 陳淑樺 - 聰明糊塗心
風往何處從不說
Wind
from
whence
it
comes
never
tells
留下空白線索
Leaving
empty
words
看盡繁華的迷惑
Watching
the
dazzling
confusion
只有我的身影最寂寞
Only
my
figure
the
loneliest
從來不說我傷心
Never
saying
I
was
hurt
從來未曾犯過什麼錯
Never
committed
a
mistake
青春歲月渡過
Youthful
years
passed
by
多少真情真心錯過
Many
truths
and
hearts
missed
聰明看世情
糊塗一顆心
To
the
world
a
clever
eye,
my
heart
muddled
我要付出所有的感情
All
my
emotions
I
will
spend
只要你肯說
溫柔只為我
Just
say
yes,
your
affection
only
for
me
明白我在尋找什麼
Know
what
I'm
seeking
聰明看世情
糊塗一顆心
To
the
world
a
clever
eye,
my
heart
muddled
揮去眼中所有的烏雲
Sweep
away
all
the
dark
clouds
in
my
eyes
只要你肯說
永遠陪伴我
Just
say
yes,
you
will
be
with
me
forever
因為有你一生快活
With
you,
a
lifetime
of
joy
風往何處從不說
Wind
from
whence
it
comes
never
tells
留下空白線索
Leaving
empty
words
看盡繁華的迷惑
Watching
the
dazzling
confusion
只有我的身影最寂寞
Only
my
figure
the
loneliest
從來不說我傷心
Never
saying
I
was
hurt
從來未曾犯過什麼錯
Never
committed
a
mistake
青春歲月渡過
Youthful
years
passed
by
多少真情真心錯過
Many
truths
and
hearts
missed
聰明看世情
糊塗一顆心
To
the
world
a
clever
eye,
my
heart
muddled
我要付出所有的感情
All
my
emotions
I
will
spend
只要你肯說
溫柔只為我
Just
say
yes,
your
affection
only
for
me
明白我在尋找什麼
Know
what
I'm
seeking
聰明看世情
糊塗一顆心
To
the
world
a
clever
eye,
my
heart
muddled
揮去眼中所有的烏雲
Sweep
away
all
the
dark
clouds
in
my
eyes
只要你肯說
永遠陪伴我
Just
say
yes,
you
will
be
with
me
forever
因為有你一生快活
With
you,
a
lifetime
of
joy
聰明看世情
糊塗一顆心
To
the
world
a
clever
eye,
my
heart
muddled
我要付出所有的感情
All
my
emotions
I
will
spend
只要你肯說
溫柔只為我
Just
say
yes,
your
affection
only
for
me
明白我在尋找什麼
Know
what
I'm
seeking
聰明看世情
糊塗一顆心
To
the
world
a
clever
eye,
my
heart
muddled
揮去眼中所有的烏雲
Sweep
away
all
the
dark
clouds
in
my
eyes
只要你肯說
永遠陪伴我
Just
say
yes,
you
will
be
with
me
forever
因為有你一生快活
With
you,
a
lifetime
of
joy
只要你肯說
Just
say
yes
因為有你一生快活
With
you,
a
lifetime
of
joy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.