Paroles et traduction 陳淑樺 - 自你走後

自你走後

自從你走後
我愛把沈默的我
放逐在街頭
任它漫無目標的四處漂泊
猛然一抬頭
這張鐵椅你曾坐
那棵青青的路樹你倚過
而長長的路啊我們走過

戀愛不是過
年輕更沒錯
只是我們用瓶年輕的墨
在戀愛的白紙上密密寫滿錯
不記得曾否揮揮手
不去想那乍別頻頻的回頭
讓回憶暖暖的狂流
將我沈重的閑愁暫時淹沒

戀愛不是過
年輕更沒錯
只是我們用瓶年輕的墨
在戀愛的白紙上密密寫滿錯
唉我還能說些什麼
我們戀愛吧
惱人的工作
才發現嘴裏喃喃地總是這一首
自你走後 自你走後 自你走後

Since You Left

Since you left
I like to place my silent self
Exiled on the streets
Let it wander aimlessly
Suddenly I look up
You once sat on this iron chair
You leaned against that lush tree
And we walked the long road

Love isn't over
Youth is never wrong
It's just that we used a bottle of young ink
To densely fill the love's white paper with mistakes
Can't remember if we waved goodbye
Don't want to think of the frequent回头 of our parting
Let the warm torrent of memories
Temporarily drown my heavy sorrow

Love isn't over
Youth is never wrong
It's just that we used a bottle of young ink
To densely fill the love's white paper with mistakes
Alas, what else can I say
Let's fall in love
Pesky work
Only to find that I'm always murmuring this song
Since you left Since you left Since you left