Paroles et traduction 陳淑樺 - 荷叶莲花藕
荷叶莲花藕
Lotus
leaf,
lotus
flower,
lotus
root,
你是荷叶我是莲
You
are
the
lotus
leaf,
and
I
am
the
lotus
flower,
出于污泥而不染
Growing
from
the
mud,
but
not
stained
by
it.
藕儿连结在一起
The
lotus
root
connects
us,
此心相惜意相连
Our
hearts
and
minds
are
connected.
荷叶迎着风儿展
The
lotus
leaf
unfurls
in
the
wind,
莲花出水惹人怜
The
lotus
flower
blooms,
attracting
attention.
藕儿默默在生长
The
lotus
root
grows
silently,
为了荷叶为了莲
For
the
lotus
leaf
and
the
lotus
flower.
有了牺牲才有奉献
With
sacrifice
comes
devotion,
爱情神圣壮严
Love
is
sacred
and
majestic.
有了关心才有怀念
With
care
comes
longing,
留下回忆无限
Leaving
memories
without
end.
你是荷叶我是莲
You
are
the
lotus
leaf,
and
I
am
the
lotus
flower,
出于污泥而不染
Growing
from
the
mud,
but
not
stained
by
it.
藕儿连结在一起
The
lotus
root
connects
us,
此心相惜意相连
Our
hearts
and
minds
are
connected.
荷叶迎着风儿展
The
lotus
leaf
unfurls
in
the
wind,
莲花出水惹人怜
The
lotus
flower
blooms,
attracting
attention.
藕儿默默在生长
The
lotus
root
grows
silently,
为了荷叶为了莲
For
the
lotus
leaf
and
the
lotus
flower.
有了牺牲才有奉献
With
sacrifice
comes
devotion,
爱情神圣壮严
Love
is
sacred
and
majestic.
有了关心才有怀念
With
care
comes
longing,
留下回忆无限
Leaving
memories
without
end.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.