預感 - 陳淑樺 traduction en allemand

預感

眼看着城市到了夜晚有种力量
让每一个人 充满欲望
路上的街车划过夜色特别明亮
那样淡淡的光 照亮每个人心中的伤
而你我一样孤单 把爱当做一面墙
挡住这忧伤 挡住这黑暗 挡住寂寞又怎样
忽然有一种微妙的预感
悄悄在我心里面广散
想要拒绝你的诱惑实在有点困难
就是有一种微妙的预感
好像要把整颗心捆绑
看着你坏坏笑着的模样忐忑不安
与其相爱一个晚上 不如学会远远欣赏
虽然潜意识里 难免有些遗憾

眼看着城市到了夜晚有种力量
让每一个人 充满欲望
路上的街车划过夜色特别明亮
那样淡淡的光 照亮每个人心中的伤
而你我一样孤单 把爱当做一面墙
挡住这忧伤 挡住这黑暗 挡住寂寞又怎样
忽然有一种微妙的预感
悄悄在我心里面广散
想要拒绝你的诱惑实在有点困难
就是有一种微妙的预感
好像要把整颗心捆绑
看着你坏坏笑着的模样忐忑不安
与其相爱一个晚上 不如学会远远欣赏
虽然潜意识里 难免有些遗憾

与其相爱一个晚上 不如学会远远欣赏
虽然潜意识里 难免有些遗憾

Ahnung

Sehend, wie die Stadt in die Nacht eintaucht, gibt es eine Kraft
Die jeden Menschen mit Verlangen erfüllt
Die Straßenbahnen auf der Straße durchschneiden die Nacht, besonders hell
Dieses schwache Licht erhellt die Wunde in jedermanns Herzen
Und du und ich sind gleich einsam, nutzen Liebe als eine Mauer
Um diese Sorge abzuhalten, diese Dunkelheit abzuhalten, die Einsamkeit abzuhalten, und was dann?
Plötzlich gibt es eine leise Ahnung
Die sich leise in meinem Herzen ausbreitet
Deiner Versuchung widerstehen zu wollen, ist wirklich etwas schwierig
Es ist einfach diese leise Ahnung
Als ob sie das ganze Herz fesseln wollte
Dein verschmitztes Lächeln sehend, bin ich voller Unruhe
Statt eine Nacht lang zu lieben, lieber lernen, aus der Ferne zu bewundern
Auch wenn im Unterbewusstsein Bedauern unvermeidlich ist

Sehend, wie die Stadt in die Nacht eintaucht, gibt es eine Kraft
Die jeden Menschen mit Verlangen erfüllt
Die Straßenbahnen auf der Straße durchschneiden die Nacht, besonders hell
Dieses schwache Licht erhellt die Wunde in jedermanns Herzen
Und du und ich sind gleich einsam, nutzen Liebe als eine Mauer
Um diese Sorge abzuhalten, diese Dunkelheit abzuhalten, die Einsamkeit abzuhalten, und was dann?
Plötzlich gibt es eine leise Ahnung
Die sich leise in meinem Herzen ausbreitet
Deiner Versuchung widerstehen zu wollen, ist wirklich etwas schwierig
Es ist einfach diese leise Ahnung
Als ob sie das ganze Herz fesseln wollte
Dein verschmitztes Lächeln sehend, bin ich voller Unruhe
Statt eine Nacht lang zu lieben, lieber lernen, aus der Ferne zu bewundern
Auch wenn im Unterbewusstsein Bedauern unvermeidlich ist

Statt eine Nacht lang zu lieben, lieber lernen, aus der Ferne zu bewundern
Auch wenn im Unterbewusstsein Bedauern unvermeidlich ist