Paroles et traduction 陳淑樺 - 風中哭泣的女孩

每當夜霧濛在那黑暗中
彷彿又看見她的影蹤
她遙望星空
從來也不曾訴說
在她心中有多少情衷
也許在那遙遠不知名的星空
有她千年不變的愛
誰也無法瞭解
誰也無法安慰
風中哭泣的女孩
啊... 啊...
啊... 啊...

啊... 遙遠的星空
請你帶來女孩溫柔多情的愛
啊... 遙遠的星空
請你擁抱風中哭泣的女孩

也許她就是古老神話中
那位美麗多情的女孩
她為了尋找屬於她自己的愛
穿越了多少時空
喔 也許在遙遠不知名的星空
有她千年不變的愛
誰也無法瞭解
誰也無法安慰
風中哭泣的女孩
啊... 啊...
啊... 啊...

啊... 遙遠的星空
請你帶來女孩溫柔多情的愛
啊... 遙遠的星空
請你擁抱風中哭泣的女孩

Всякий раз, когда ночь туманна в темноте
Как будто я снова ее увидел
Она посмотрела на звездное небо
Никогда не рассказывал
Сколько нежности в ее сердце
Может быть, в том далеком и неизвестном звездном небе
С ее неизменной любовью на протяжении тысячелетий
Никто не может понять
Никто не может утешить
Девушка, плачущая на ветру
да... да...
да... да...

да... Далекое звездное небо
Пожалуйста, подарите девушке нежную и страстную любовь
да... Далекое звездное небо
Пожалуйста, обними девушку, плачущую на ветру.

Может быть, она есть в древней мифологии
Эта красивая и страстная девушка
Она ищет свою собственную любовь
Сколько времени и пространства вы путешествовали
О, может быть, в далеком и неведомом звездном небе
С ее неизменной любовью на протяжении тысячелетий
Никто не может понять
Никто не может утешить
Девушка, плачущая на ветру
да... да...
да... да...

да... Далекое звездное небо
Пожалуйста, подарите девушке нежную и страстную любовь
да... Далекое звездное небо
Пожалуйста, обними девушку, плачущую на ветру.