Paroles et traduction 陳淑樺 - 驚喜
美好的那一天
In
those
beautiful
days,
與你初次見面
It
was
the
first
time
I
saw
you.
喜悅充滿了你我的心靈
Our
hearts
were
filled
with
joy.
可惜相距短暫
Unfortunately,
the
parting
was
short,
不是永遠
It
was
not
forever.
雖然是初相見
Even
though
it
was
just
a
first
meeting,
我卻充滿幻想
My
mind
was
filled
with
fantasies.
驚喜它使我渾忘了羞怯
Surprise
made
me
forget
my
shyness.
可是道別之後
But
after
we
said
goodbye,
能否再相見
Will
we
meet
again?
約會能不能大量預約
Can
we
make
a
lot
of
reservations
for
dating?
我想一次預約你今後所有的約會
I
want
to
reserve
all
your
future
dates
at
once.
諾言能不能現在許下
Can
we
make
promises
now?
我想立刻許下我今後所有的諾言
I
want
to
make
all
my
future
promises
right
now.
美好的那一天
In
those
beautiful
days,
與你初次見面
It
was
the
first
time
I
saw
you.
喜悅充滿了你我的心靈
Our
hearts
were
filled
with
joy.
可惜相距短暫
Unfortunately,
the
parting
was
short,
不是永遠
It
was
not
forever.
雖然是初相見
Even
though
it
was
just
a
first
meeting,
我卻充滿幻想
My
mind
was
filled
with
fantasies.
驚喜它使我渾忘了羞怯
Surprise
made
me
forget
my
shyness.
可是道別之後
But
after
we
said
goodbye,
能否再相見
Will
we
meet
again?
約會能不能大量預約
Can
we
make
a
lot
of
reservations
for
dating?
我想一次預約你今後所有的約會
I
want
to
reserve
all
your
future
dates
at
once.
諾言能不能現在許下
Can
we
make
promises
now?
我想立刻許下我今後所有的諾言
I
want
to
make
all
my
future
promises
right
now.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.