Paroles et traduction 陳潔儀 - 有人爱你
你没有太多故事可以讲
You
don't
have
many
stories
to
tell
讲了也没有朋友能分享
And
even
if
you
did,
you
have
no
friends
to
share
them
with
你的内容可以写成小说（或许更多）
Your
life
story
could
fill
a
novel
(or
perhaps
more)
但是心中的秘密却一个字也不能说
But
not
a
single
word
of
your
secret
heart
can
be
spoken
想不想有人爱你
Do
you
want
someone
to
love
you?
有人住进你寂寞的心
Someone
to
live
in
your
lonely
heart?
你可以不必伪装自己
You
don't
have
to
pretend
to
be
someone
you're
not
自在的呼吸
You
can
breathe
freely
Cos
love
is
right
by
your
side
Because
love
is
right
by
your
side
有人爱你
Someone
loves
you
Won't
that
be
nice?
Won't
that
be
nice?
总觉得未来的路太漫长
The
road
ahead
always
seems
so
long
可是你没有地方能躲藏
But
there's
nowhere
you
can
hide
你的为难别人无法想象（没了自我）
Your
struggles
are
unimaginable
to
others
(you've
lost
yourself)
永恒的承诺连一个字也不敢说（Repeat＊）
You
can't
even
bring
yourself
to
say
a
single
word
of
an
eternal
promise
(Repeat
＊)
想不想有人爱你
Do
you
want
someone
to
love
you?
有人住进你寂寞的心
Someone
to
live
in
your
lonely
heart?
你可以不必伪装自己
You
don't
have
to
pretend
to
be
someone
you're
not
自在的呼吸
You
can
breathe
freely
Cos
love
is
right
by
your
side
Because
love
is
right
by
your
side
有人爱你
Someone
loves
you
Won't
that
be
nice?
Won't
that
be
nice?
把面具留在脸上
You
keep
your
mask
on
天真的笑容只属于相框
Your
innocent
smile
belongs
only
to
your
picture
frame
你不想再抵抗
You
don't
want
to
resist
anymore
却无法卸下心防（Repeat＊）
But
you
can't
let
down
your
guard
(Repeat
＊)
想不想有人爱你
Do
you
want
someone
to
love
you?
有人住进你寂寞的心
Someone
to
live
in
your
lonely
heart?
你可以不必伪装自己
You
don't
have
to
pretend
to
be
someone
you're
not
自在的呼吸
You
can
breathe
freely
Cos
love
is
right
by
your
side
Because
love
is
right
by
your
side
有人爱你
Someone
loves
you
Won't
that
be
nice?
Won't
that
be
nice?
有人爱你
Someone
loves
you
Won't
that
be
nice?
Won't
that
be
nice?
欢迎交流jusongzhai
Welcome
to
discuss
jusongzhai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.