Paroles et traduction 陳潔儀 - 有人爱你

有人爱你

你没有太多故事可以讲
讲了也没有朋友能分享
你的内容可以写成小说（或许更多）
但是心中的秘密却一个字也不能说
想不想有人爱你
有人住进你寂寞的心
你可以不必伪装自己
自在的呼吸
Cos love is right by your side
有人爱你
Won't that be nice?
总觉得未来的路太漫长
可是你没有地方能躲藏
你的为难别人无法想象（没了自我）
永恒的承诺连一个字也不敢说（Repeat＊）
想不想有人爱你
有人住进你寂寞的心
你可以不必伪装自己
自在的呼吸
Cos love is right by your side
有人爱你
Won't that be nice?
把面具留在脸上
天真的笑容只属于相框
你不想再抵抗
却无法卸下心防（Repeat＊）
想不想有人爱你
有人住进你寂寞的心
你可以不必伪装自己
自在的呼吸
Cos love is right by your side
有人爱你
Won't that be nice?
有人爱你
Won't that be nice?
欢迎交流jusongzhai

Кто-то любит тебя

У тебя не так много историй, чтобы рассказать,
И даже если есть, не с кем ими поделиться.
Твоя жизнь могла бы стать романом (а может, и чем-то большим),
Но тайны сердца ты не можешь выдать никому.
Хочешь ли ты, чтобы кто-то любил тебя,
Чтобы кто-то поселился в твоем одиноком сердце?
Ты мог бы больше не притворяться,
Свободно дышать,
Ведь любовь рядом с тобой.
Кто-то любит тебя.
Разве это не прекрасно?
Тебе кажется, что путь впереди слишком долог,
И тебе негде спрятаться.
Твои трудности никто не может представить (ты потерял себя),
И вечные обещания ты не можешь произнести никому. (Repeat＊)
Хочешь ли ты, чтобы кто-то любил тебя,
Чтобы кто-то поселился в твоем одиноком сердце?
Ты мог бы больше не притворяться,
Свободно дышать,
Ведь любовь рядом с тобой.
Кто-то любит тебя.
Разве это не прекрасно?
Маска остаётся на лице,
Искренняя улыбка осталась лишь на фотографиях.
Ты больше не хочешь сопротивляться,
Но не можешь снять защитную броню. (Repeat＊)
Хочешь ли ты, чтобы кто-то любил тебя,
Чтобы кто-то поселился в твоем одиноком сердце?
Ты мог бы больше не притворяться,
Свободно дышать,
Ведь любовь рядом с тобой.
Кто-то любит тебя.
Разве это не прекрасно?
Кто-то любит тебя.
Разве это не прекрасно?
Связь: jusongzhai