Paroles et traduction 陳潔儀 - 輸不起

輸不起

从来仿佛沙发给你安心坐
从来天真只要服从不要自我
传闻装作听错 谣言刻意闪过
但我深知不会哑忍得太多
从来都知失去恋爱的饥饿
然而不可一切事情将错就错
而从此我有我 才能保证好过
就算自知每晚是不能一个
抬头明知输不起 仍然想争一口气
外在担起天与地 灵魂已流泪至死
完全清楚输不起 仍然狠心推开你
就是这分钟过后 垂头丧气也胜利
从来仿佛沙发给你安心坐
从来天真只要服从不要自我
传闻装作听错 谣言刻意闪过
但我深知不会哑忍得太多
从来都知失去恋爱的饥饿
然而不可一切事情将错就错
而从此我有我 才能保证好过
就算自知每晚是不能一个
抬头明知输不起 仍然想争一口气
外在担起天与地 灵魂已流泪至死
完全清楚输不起 仍然狠心推开你
就是这分钟过后 垂头丧气也胜利
抬头明知输不起 仍然想争一口气
外在担起天与地 灵魂已流泪至死
完全清楚输不起 仍然狠心推开你
就是这分钟过后 垂头丧气也胜利

Can't Afford to Lose

I used to feel so comfortable, like I was sitting on a couch
I was so naive, all I wanted to do was obey, not think for myself
I pretended to misunderstand rumors, I deliberately ignored gossip
But I knew deep down that I wouldn't be able to tolerate it for much longer
I've always known the hunger of losing love
But I can't let everything go wrong
And from now on, I have me, that's the only way I can be sure I'll be okay
Even though I know I can't be alone every night
I know I can't afford to lose, but I still want to fight for my pride
On the outside, I'm holding up the sky and the earth, but my soul is crying to death
I know full well that I can't afford to lose, but I still have the heart to push you away
Even if I'm down and out after this minute, it's still a victory
I used to feel so comfortable, like I was sitting on a couch
I was so naive, all I wanted to do was obey, not think for myself
I pretended to misunderstand rumors, I deliberately ignored gossip
But I knew deep down that I wouldn't be able to tolerate it for much longer
I've always known the hunger of losing love
But I can't let everything go wrong
And from now on, I have me, that's the only way I can be sure I'll be okay
Even though I know I can't be alone every night
I know I can't afford to lose, but I still want to fight for my pride
On the outside, I'm holding up the sky and the earth, but my soul is crying to death
I know full well that I can't afford to lose, but I still have the heart to push you away
Even if I'm down and out after this minute, it's still a victory
I know I can't afford to lose, but I still want to fight for my pride
On the outside, I'm holding up the sky and the earth, but my soul is crying to death
I know full well that I can't afford to lose, but I still have the heart to push you away
Even if I'm down and out after this minute, it's still a victory