Paroles et traduction 陳潔儀 - 错过

错过

它从我身后来 像箭一样
射向前方留下 灵魂身上一个孔
它从我身后来 我能怎么样
怎么也停不住 你泪流的那个伤
你脸上的迷惑 我心中的失落
你遗忘的结果 我遗憾的错过
它从我身后来 像风一样
掠过远方逝去 所有美景都是一场空
它从我身后来 分分秒秒
一幕一幕流逝 记忆尘封不能回头
它从我身后来 像箭一样
灵魂身上留着 泪水流满的痕迹
它从我身后来 我能怎么样
怎么也抓不住 你脸上写的每一个迷惑
你脸上的迷惑 我心中的失落
你遗忘的结果 我遗憾的错过
你不说的思索 我一生的执着
它从我身后来 像箭一样
灵魂身上留着 泪水流满的痕迹
它从我身后来 我能怎么样
怎么也抓不住 你脸上写的每一个迷惑
你脸上的迷惑 我心中的失落
你遗忘的结果 我遗憾的错过
你不说的思索 我一生的执着
你遗忘的结果 我遗憾的错过
你不说的思索 我一生的执着
你遗忘的结果 我遗憾的错过
你不说的思索 我一生的执着

Упущенный шанс

Он пришел сзади, словно стрела,
Вонзился в сердце, оставив зияющую дыру в душе.
Он пришел сзади, что я могла поделать?
Никак не остановить поток слез из твоей раны.
Твое недоумение на лице, моя потеря в сердце,
Результат твоего забвения – мой упущенный шанс.
Он пришел сзади, словно ветер,
Пронесся мимо, унося с собой все прекрасные мгновения, обращая их в прах.
Он пришел сзади, секунда за секундой,
Картина за картиной исчезают, память запечатана, пути назад нет.
Он пришел сзади, словно стрела,
Оставив на душе следы, полные слез.
Он пришел сзади, что я могла поделать?
Никак не удержать каждое недоумение, написанное на твоем лице.
Твое недоумение на лице, моя потеря в сердце,
Результат твоего забвения – мой упущенный шанс.
Твои невысказанные мысли – моя вечная одержимость.
Он пришел сзади, словно стрела,
Оставив на душе следы, полные слез.
Он пришел сзади, что я могла поделать?
Никак не удержать каждое недоумение, написанное на твоем лице.
Твое недоумение на лице, моя потеря в сердце,
Результат твоего забвения – мой упущенный шанс.
Твои невысказанные мысли – моя вечная одержимость.
Результат твоего забвения – мой упущенный шанс.
Твои невысказанные мысли – моя вечная одержимость.
Результат твоего забвения – мой упущенный шанс.
Твои невысказанные мысли – моя вечная одержимость.