Paroles et traduction 陳潔儀 feat. 張學友, 伍潔茵, 陳嘉露 & 謝天華 - 命運舞會

命運舞會

夏季秋季共那冬季 越過春季直至每一季
願愛可以為我洗禮 讓我青春美麗發揮
用笑交往用舞交際 是你高貴是我也高貴
大少英偉 又有姿勢 淑女香芬誘惑發揮
在這一晚盡興每位 千粒星未可代替
煙花閃動般壯麗 跟所愛共舞共醉來吧各位
愛 如熱與光 好比珠寶發光 愛 投射四方
心窩披起晚裝 花會盛放 心會盛放
雪母)熱愛閃爍就似火鑽 若有火鑽便會有溫暖
但我想法未算刁鑽 沒有真金愛亦變酸
直)熱愛高貴就似火鑽 贈你火鑽夢會有一串
令我所愛盡快心軟 奪去芳心 我是至尊
雪母+直)定要首富做你正選 小夫妻定多恨怨
爭執將夢想壟斷 怎可以在韻樂裡隨便轉圈
眾)愛 如熱與光 好比珠寶發光 愛
投射四方 心窩披起晚裝 花會盛放
鳳)常常問活在這世上 那個他方會是對像
如常地熱鬧這晚上 問哪一方可找愛的真相
雪)常期待活在這世上 到至死的愛極漂亮
如常地浪漫這晚上 願某一方他傾聽這歌唱
願有一天他傾聽這歌唱
狼)夜夜這寂寞人誰會去愛戴 那怕這世上人未對我瞭解
未懼冷酷無情藏滿這世界 終這一生我只愛看花姿態
眾)在這一晚盡興每位 千粒星未可代替
煙花閃動般壯麗 跟所愛共舞共醉來吧各位
愛 如熱與光 好比珠寶發光
愛 投射四方 心窩披起晚裝 花已盛放
又再起舞又再交際 是你高貴是我也高貴
大少英偉又有姿勢 淑女香芬誘惑發揮
在這一晚盡興每位 千粒星未可代替
煙花閃動般壯麗 跟所愛共舞共醉來吧各位
愛 如熱與光 好比珠寶發光
愛 投射四方 心窩披起晚裝
愛 如熱與光 好比珠寶發光
愛 投射四方 心窩披起晚裝
相愛伴侶 歡笑共對 相愛伴侶
擁抱共醉 只要是門當和戶對

Masquerade

Summer autumn winter and spring
May love purify me, let my youth be lovely
Laughing and dancing to meet, you are elegant and so am I
Noble and handsome young master, elegant lady
Enjoy this night, thousands of stars can't be compared
Fireworks like magnificent, dancing with my love
Love is like my warmth, like a shining jewel
My heart put on my evening dress, my flower will bloom
Mother of the snow) Love is like a spark
But my idea is not crazy, love becomes bitter without real gold
Zhi) love is like a spark, I will give you a string
Let my love soften heart, I am the best
Mother of the snow & Zhi) choosing a rich man as your choice, couples will have more resentment
Dispute will monopolize dream, how can you just spin around in the music
All) Love is like my warmth, like a shining jewel
My heart put on my evening dress, our flower will bloom
Feng) I often wonder, who will be my only one
As usual, it is a lively night, I wonder where can I find the truth of love
Snow) I always look forward to living in this world until death, love is beautiful
As usual, it is a romantic night, may someone listen to my song
I hope he will listen to this song one day
Wolf) Who will love such a lonely man like me, even though people in this world don't understand me
I am not afraid of the cold-blooded, love is hidden in this world, I only love flowers in my life
All) Enjoy this night, thousands of stars can't be compared
Fireworks like magnificent, dancing with my love
Love is like my warmth, like a shining jewel
My heart put on my evening dress, our flowers have bloomed
Dance again and socialize again, you are elegant and so am I
Noble and handsome young master, elegant lady
Enjoy this night, thousands of stars can't be compared
Fireworks like magnificent, dancing with my love
Love is like my warmth, like a shining jewel
My heart put on my evening dress
Love is like my warmth, like a shining jewel
My heart put on my evening dress
Lovers laughing together, Lovers
Hugging together, if only the social status and wealth are equal