Paroles et traduction 陳潔儀 - A Time For Everything

A Time For Everything

Now it's time to draw the line
We were never the same kind
I'm a fool to think that love would make wrongs right
I was blind now I see the light
The end was written in the signs
All your promises were traps to hold me up
There's a time for everything under the skies
There's a time to stay a time to keep
A time to say goodbye
The strength I found each time I looked into your eyes
I was looking at myself the way you saw me deep inside
It's ok it's alright
Everything will turn out fine
A time to break a time to heal
A time to give it up
I'm ok I'm alright
Love has carried me this far
I'll learn to trust that God keeps perfect time
There's a time for everything under the skies
There's a time to stay a time to keep
A time to say goodbye
The strength I found each time I looked into your eyes
I was looking at myself the way you saw me deep inside
It's ok it's alright
Everything will turn out fine
A time to break a time to heal
A time to give it up
I'm ok I'm alright
Love has carried me this far
I'll learn to trust that God keeps perfect time
It's ok it's alright
Everything will turn out fine
A time to break a time to heal
A time to give it up
I'm ok I'm alright
Love has carried me this far
I'll learn to trust that God keeps perfect time
I'll learn to trust that He keeps perfect time

Un temps pour chaque chose

Il est temps maintenant de tracer la ligne
Nous n'étions jamais du même genre
Je suis une folle de penser que l'amour pouvait réparer les torts
J'étais aveugle, maintenant je vois la lumière
La fin était écrite dans les signes
Toutes tes promesses étaient des pièges pour me retenir
Il y a un temps pour chaque chose sous le ciel
Il y a un temps pour rester, un temps pour garder
Un temps pour dire au revoir
La force que j'ai trouvée chaque fois que je regardais dans tes yeux
Je me regardais moi-même comme tu me voyais au plus profond de moi
C'est bon, c'est bien
Tout finira par s'arranger
Un temps pour rompre, un temps pour guérir
Un temps pour abandonner
Je vais bien, je suis bien
L'amour m'a porté jusqu'ici
J'apprendrai à faire confiance à Dieu qui garde le temps parfait
Il y a un temps pour chaque chose sous le ciel
Il y a un temps pour rester, un temps pour garder
Un temps pour dire au revoir
La force que j'ai trouvée chaque fois que je regardais dans tes yeux
Je me regardais moi-même comme tu me voyais au plus profond de moi
C'est bon, c'est bien
Tout finira par s'arranger
Un temps pour rompre, un temps pour guérir
Un temps pour abandonner
Je vais bien, je suis bien
L'amour m'a porté jusqu'ici
J'apprendrai à faire confiance à Dieu qui garde le temps parfait
C'est bon, c'est bien
Tout finira par s'arranger
Un temps pour rompre, un temps pour guérir
Un temps pour abandonner
Je vais bien, je suis bien
L'amour m'a porté jusqu'ici
J'apprendrai à faire confiance à Dieu qui garde le temps parfait
J'apprendrai à faire confiance à celui qui garde le temps parfait