Paroles et traduction 陳潔儀 - Don't Let Me Down
Dont
Let
Me
Down
Don't
Let
Me
Down
烟味和音乐飘荡
Smoke
and
music
drifts
男男女女喝着彷徨
Men
and
women
drink
with
uncertainty
每个人张着网
Everyone
casts
their
net
说着满是企图的谎
Reciting
words
full
of
purposeful
lies
男人坐姿都很狂妄
Men
sit
so
very
arrogantly
女人都化了妆
Women
wear
full
makeup
心在发烫
My
heart
grows
hot
却是难以逃过心伤
But
it's
difficult
to
escape
heartache
意念都一样
Thoughts
are
all
the
same
我看见你靠着墙
oh
yee...
I
see
you
leaning
against
the
wall
oh
yeah...
双手穿过她的肩膀
Your
arms
across
her
shoulders
她空虚的脸庞
Her
face
that's
so
empty
我找比你真心的胸膛
I'm
looking
for
a
chest
more
sincere
than
yours
自以为是幸福荡漾
Presuming
oneself
to
be
blissfully
carefree
现在一定无法想象
Now
you
certainly
can't
imagine
让我失去方向
Making
me
lose
my
mind
快乐从我的痛分享
Sharing
happiness
from
my
pain
Dont
Let
Me
Down
Don't
Let
Me
Down
就让泪留在眼眶
Let
the
tears
remain
in
my
eyes
伤心的歌我永远不唱
I
will
never
sing
the
song
of
sadness
伤心的歌我永远不唱
I
will
never
sing
the
song
of
sadness
孤单不是伤
Solitude
is
not
a
wound
落寞我也不隐藏
I
also
don't
hide
my
loneliness
我找比你真心的胸膛
I'm
looking
for
a
chest
more
sincere
than
yours
现在一定无法想象
Now
you
certainly
can't
imagine
很快将心捆绑
Quickly
our
hearts
shall
be
linked
让我失去方向
Making
me
lose
my
mind
白：你知道
这样做很愚蠢
White:
You
know
it's
foolish
to
do
this
Dont
Let
Me
Down
Don't
Let
Me
Down
男人要的是想找回自信心
All
men
want
is
to
win
back
their
self-confidence
却不知道证明男人魅力
But
they
don't
know
that
to
prove
a
man's
charm
如果少了女人怎么行
If
there
were
no
women,
how
could
they
get
by?
让我失去方向
Making
me
lose
my
mind
孤单不是伤
Solitude
is
not
a
wound
Music
Dont
Let
Me
Down
Music,
Don't
Let
Me
Down
我看穿你的欲望
I
see
through
your
desires
迷失在她散发的香
Lost
in
her
alluring
fragrance
我找比你真心的胸膛
I'm
looking
for
a
chest
more
sincere
than
yours
她掩饰了放荡
She
hides
her
wantonness
却是难以逃过心伤
But
it's
difficult
to
escape
heartache
现在一定无法想象
Now
you
certainly
can't
imagine
如果少了女人怎么行
If
there
were
no
women,
how
could
they
get
by?
她的命运更沧桑
Her
fate
is
even
more
tragic
Dont
Let
Me
Down
Don't
Let
Me
Down
就让泪留在眼眶
Let
the
tears
remain
in
my
eyes
伤心的歌我永远不唱
I
will
never
sing
the
song
of
sadness
双手穿过她的肩膀
Your
arms
across
her
shoulders
孤单不是伤
Solitude
is
not
a
wound
落寞我也不隐藏
I
also
don't
hide
my
loneliness
心在发烫
My
heart
grows
hot
我找比你真心的胸膛
I'm
looking
for
a
chest
more
sincere
than
yours
很快将心捆绑
Quickly
our
hearts
shall
be
linked
让我失去方向
Making
me
lose
my
mind
啦...
啦...
La...
la...
啦...
啦...
La...
la...
啦...
啦...
La...
la...
啦...
啦...
La...
la...
啦...
啦...
La...
la...
啦...
啦...
La...
la...
让我失去方向
Making
me
lose
my
mind
Dont
Let
Me
Down
Don't
Let
Me
Down
就让泪留在眼眶
Let
the
tears
remain
in
my
eyes
伤心的歌我永远不唱
I
will
never
sing
the
song
of
sadness
孤单不是伤
Solitude
is
not
a
wound
快乐从我的痛分享
Sharing
happiness
from
my
pain
落寞我也不隐藏
I
also
don't
hide
my
loneliness
伤心的歌我永远不唱
I
will
never
sing
the
song
of
sadness
我找比你真心的胸膛
I'm
looking
for
a
chest
more
sincere
than
yours
很快将心捆绑
Quickly
our
hearts
shall
be
linked
让我失去方向
Making
me
lose
my
mind
每个人张着网
Everyone
casts
their
net
啦...
啦...
La...
la...
她的命运更沧桑
Her
fate
is
even
more
tragic
白：你知道
这样做很愚蠢
White:
You
know
it's
foolish
to
do
this
迷失在她散发的香
Lost
in
her
alluring
fragrance
男人要的是想找回自信心
All
men
want
is
to
win
back
their
self-confidence
落寞我也不隐藏
I
also
don't
hide
my
loneliness
我看见你靠着墙
oh
yee...
I
see
you
leaning
against
the
wall
oh
yeah...
女人都化了妆
Women
wear
full
makeup
Music
落寞我也不隐藏
Music,
I
also
don't
hide
my
loneliness
烟味和音乐飘荡
Smoke
and
music
drifts
男人坐姿都很狂妄
Men
sit
so
very
arrogantly
就让泪留在眼眶
Let
the
tears
remain
in
my
eyes
啦...
啦...
La...
la...
她掩饰了放荡
She
hides
her
wantonness
让我失去方向
Making
me
lose
my
mind
说着满是企图的谎
Reciting
words
full
of
purposeful
lies
孤单不是伤
Solitude
is
not
a
wound
男男女女喝着彷徨
Men
and
women
drink
with
uncertainty
就让泪留在眼眶
Let
the
tears
remain
in
my
eyes
很快将心捆绑
Quickly
our
hearts
shall
be
linked
我找比你真心的胸膛
I'm
looking
for
a
chest
more
sincere
than
yours
孤单不是伤
Solitude
is
not
a
wound
却不知道证明男人魅力
But
they
don't
know
that
to
prove
a
man's
charm
啦...
啦...
La...
la...
伤心的歌我永远不唱
I
will
never
sing
the
song
of
sadness
现在一定无法想象
Now
you
certainly
can't
imagine
自以为是幸福荡漾
Presuming
oneself
to
be
blissfully
carefree
她空虚的脸庞
Her
face
that's
so
empty
我看穿你的欲望
I
see
through
your
desires
落寞我也不隐藏
I
also
don't
hide
my
loneliness
让我失去方向
Making
me
lose
my
mind
啦...
啦...
La...
la...
就让泪留在眼眶
Let
the
tears
remain
in
my
eyes
很快将心捆绑
Quickly
our
hearts
shall
be
linked
很快将心捆绑
Quickly
our
hearts
shall
be
linked
意念都一样
Thoughts
are
all
the
same
啦...
啦...
La...
la...
Dont
Let
Me
Down
Don't
Let
Me
Down
啦...
啦...
La...
la...
Dont
Let
Me
Down
Don't
Let
Me
Down
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.