Paroles et traduction en russe 陳潔儀 - Somewhere

Somewhere

Empty pockets and hungry eyes
A voice that calls from the heart
A mother calms her baby's cries of hunger
Angry words and restless nights
These are the signs of the times
But I still believe the sun will shine tomorrow
Somewhere in this world
There is a light
And it's getting stronger
Somewhere there's a dream
That's burning bright
Hold on tight to what we believe
Reach deep inside to your soul
Only the truth can set us free forever
Brothers and sisters
If we stand tall
We can reach teh power of heaven
And rise above it all
Love is a stranger
A thief in teh shadows that nobody knows
A voice in teh wilderness
Is calling, shouting, stronger and stronger

Где-то

Пустые карманы и голодные глаза,
Голос, зовущий из сердца.
Мать успокаивает плач голодного ребенка.
Сердитые слова и беспокойные ночи,
Вот приметы нашего времени.
Но я всё ещё верю, что завтра взойдёт солнце.
Где-то в этом мире
Есть свет,
И он становится сильнее.
Где-то есть мечта,
Которая ярко горит.
Крепко держись за то, во что мы верим.
Загляни глубоко в свою душу.
Только правда может освободить нас навсегда.
Братья и сестры,
Если мы будем непоколебимы,
Мы сможем достичь небесной силы
И подняться над всем этим.
Любовь — это незнакомец,
Вор в тенях, которого никто не знает.
Голос в пустыне
Зовет, кричит, всё сильнее и сильнее.