Paroles et traduction 陳潔儀 - 不夠完美

不夠完美

你總是要我乖乖 像個小孩
別想得太多 別亂瞎胡猜
要懂得你的心
要原諒你變壞
有等待 才有未來
你說要做好女人 要會撒嬌
在痛到最痛時候 還能微笑
我試著那麼好
讓你為我而驕傲
心碎了 反正沒人看到
於是一路走到愛恨的深淵
彷彿你只要我符合最完美
我懷疑我可能永遠都不夠好
才會讓愛在彼此心中變煎熬
如果當愛也沒有安全的感覺
一顆心 常在不知不覺中疲憊
我想我這一生中 注定的殘缺
就是 不夠完美
你總是要我乖乖 像個小孩
別想得太多 別亂瞎胡猜
要懂得你的心
要原諒你變壞
有等待 才有未來
你說要做好女人 要會撒嬌
在痛到最痛時候 還能微笑
我試著那麼好
讓你為我而驕傲
心碎了 反正沒人看到
於是一路走到愛恨的深淵
彷彿你只要我符合最完美
我懷疑我可能永遠都不夠好
才會讓愛在彼此心中變煎熬
如果當愛也沒有安全的感覺
一顆心 常在不知不覺中疲憊
我想我這一生中 注定的殘缺
就是 不夠完美
於是一路走到愛恨的深淵
彷彿你只要我符合最完美
我懷疑我可能永遠都不夠好
才會讓愛在彼此心中變煎熬
如果當愛也沒有安全的感覺
一顆心 常在不知不覺中疲憊
我想我這一生中 注定的殘缺
我懷疑我可能永遠都不夠好
才會讓愛在彼此心中變煎熬
如果當愛也沒有安全的感覺
一顆心 常在不知不覺中疲憊
我想我這一生中 注定的殘缺
就是 不夠完美

Imperfect

You always want me to be obedient, like a child
Don't think too much, don't guess wildly
I must understand your heart
I must forgive your bad behavior
With waiting, there is a future
You want me to be a good woman, to know how to act cute
To be able to smile even when I'm in the most pain
I try to be so good
So that you can be proud of me
My heart is broken, but no one sees it
So I've been walking down the path of love and hate
As if you only want me to conform to the highest ideal
I doubt that I will ever be good enough
That's why love has become a torment in our hearts
If there is no feeling of security in love
A heart often becomes weary without realizing it
I think my life is destined to be imperfect
That is, not perfect enough
You always want me to be obedient, like a child
Don't think too much, don't guess wildly
I must understand your heart
I must forgive your bad behavior
With waiting, there is a future
You want me to be a good woman, to know how to act cute
To be able to smile even when I'm in the most pain
I try to be so good
So that you can be proud of me
My heart is broken, but no one sees it
So I've been walking down the path of love and hate
As if you only want me to conform to the highest ideal
I doubt that I will ever be good enough
That's why love has become a torment in our hearts
If there is no feeling of security in love
A heart often becomes weary without realizing it
I think my life is destined to be imperfect
That is, not perfect enough
So I've been walking down the path of love and hate
As if you only want me to conform to the highest ideal
I doubt that I will ever be good enough
That's why love has become a torment in our hearts
If there is no feeling of security in love
A heart often becomes weary without realizing it
I think my life is destined to be imperfect
I doubt that I will ever be good enough
That's why love has become a torment in our hearts
If there is no feeling of security in love
A heart often becomes weary without realizing it
I think my life is destined to be imperfect
That is, not perfect enough