Paroles et traduction 陳潔儀 - 不要

不要

许多的恋爱不开花结果
普通汉子也不会欣赏我
不要随便找一个
最后发现彼此也感觉 磋跎
匆匆消失的不稀罕太多
真心那一次却未想出错
不要随便找一个
最后发现彼此也感觉 厮磨
不要 不要 每日送百合花讨好我
不要 挂在口边说很喜欢我
不要 送上珠宝火钻箍紧我
不要 每日报告行踪安抚我
不要改变思想作风讨好我
不要 费尽心思脑汁看守我
不要 放弃身边工作敷衍我
不要 想你牺牲太多 想结果
可以么 孤单的感觉始终不好过
我不要所有汉子靠紧我
我只要真心喜欢我 那一个
匆匆消失的不稀罕太多
真心那一次却未想出错
不要随便找一个
最后发现彼此也感觉 厮磨
不再需要 改变思想作风讨好我
不要 费尽心思脑汁看守我
不要 放弃身边工作敷衍我
不要 想你牺牲太多 想结果
这不算过份 我没痴心妄想 想太多
我只盼跟我所爱作伴 以后好好的过
在表面快乐冷漠好强背后 我也不过
内里极脆弱 渴望爱情降临 小姐一个
这不算过份 我没痴心妄想 想太多
我只盼跟我所爱作伴 以后好好的过
在表面快乐冷漠好强背后 我也不过
内里极脆弱 渴望爱情降临 小姐一个

不要 不要 每日送百合花讨好我
不要 挂在口边说很喜欢我
不要 送上珠宝火钻箍紧我
不要 每日报告行踪安抚我
不要改变思想作风讨好我
不要 费尽心思脑汁看守我
不要 放弃身边工作敷衍我
不要 想你牺牲太多 想结果
不要 不要 说很喜欢我 不要...

Не надо

Много романов не расцветают,
Обычные мужчины меня не ценят.
Не надо искать кого попало,
Чтобы потом обнаружить, что мы оба потеряли время.
Не нужны мне мимолетные увлечения,
Хочу настоящей любви, без ошибок.
Не надо искать кого попало,
Чтобы потом обнаружить, что мы просто терпим друг друга.
Не надо, не надо, каждый день задаривать меня лилиями,
Не надо твердить, как ты меня любишь.
Не надо дарить драгоценности, чтобы удержать меня,
Не надо каждый день отчитываться, чтобы успокоить меня.
Не надо менять свои взгляды и привычки ради меня,
Не надо тратить все свои силы, чтобы следить за мной.
Не надо бросать свою работу, чтобы угодить мне,
Не надо так жертвовать собой, ради результата.
Разве можно? Одиночество невыносимо,
Мне не нужны все мужчины сразу,
Мне нужен лишь тот, кто полюбит меня по-настоящему.
Не нужны мне мимолетные увлечения,
Хочу настоящей любви, без ошибок.
Не надо искать кого попало,
Чтобы потом обнаружить, что мы просто терпим друг друга.
Больше не нужно менять свои взгляды и привычки ради меня,
Не надо тратить все свои силы, чтобы следить за мной.
Не надо бросать свою работу, чтобы угодить мне,
Не надо так жертвовать собой, ради результата.
Это не слишком много, я не строю воздушных замков,
Я просто хочу быть с любимым и жить счастливо.
За внешней веселой, холодной и сильной маской,
Я всего лишь хрупкая девушка, ждущая любви.
Это не слишком много, я не строю воздушных замков,
Я просто хочу быть с любимым и жить счастливо.
За внешней веселой, холодной и сильной маской,
Я всего лишь хрупкая девушка, ждущая любви.

Не надо, не надо, каждый день задаривать меня лилиями,
Не надо твердить, как ты меня любишь.
Не надо дарить драгоценности, чтобы удержать меня,
Не надо каждый день отчитываться, чтобы успокоить меня.
Не надо менять свои взгляды и привычки ради меня,
Не надо тратить все свои силы, чтобы следить за мной.
Не надо бросать свою работу, чтобы угодить мне,
Не надо так жертвовать собой, ради результата.
Не надо, не надо, говорить, что любишь меня. Не надо...