Paroles et traduction 陳潔儀 - 享受寂寞

享受寂寞

看金色太阳 没有保留 照亮了天空
小小的孩子 带着笑容 奔跑在街头
我坐在角落 拥抱着我 减法的生活
快乐不快乐 我的自由
享受寂寞
眯着眼睛吹着风
爱像猫咪踮着脚尖 从身边
继续路过别打扰我
我一个人
独自占据整个午后
烦恼只有 喝咖啡或红酒
看新的落叶 追逐着风 再也不回头
让旧的球鞋 带着我从 回忆里出走
每一次爱过 或者错过 的确都是我
怀念不怀念 我的自由
享受寂寞
眯着眼睛吹着风
爱像猫咪踮着脚尖 从身边
继续路过别打扰我
我一个人
独自占据整个午后
烦恼只有 喝咖啡或红酒
享受寂寞
享受阳光的温柔
没有约会也没有谁 想念谁
生命本来如此轻松
优雅转身
当我要离开的时候
也不带走 没看完的小说
对于结局 不需要太执着

Наслаждаясь одиночеством

Смотрю, как золотое солнце, не таясь, освещает небо
Маленькие дети с улыбками бегают по улице
Я сижу в уголке, обнимая свою жизнь по принципу «меньше – лучше»
Счастлива или нет – моя свобода
Наслаждаюсь одиночеством
Жмурюсь, подставляя лицо ветру
Любовь, как кошка, крадется на цыпочках мимо
Продолжай свой путь, не беспокой меня
Я одна
Властвую над всем этим полуднем
Мои единственные заботы – кофе или красное вино
Смотрю на новые листья, гонимые ветром, и больше не оглядываюсь назад
Пусть старые кеды унесут меня прочь из воспоминаний
Каждая любовь, каждая упущенная возможность – всё это действительно я
Грущу или нет – моя свобода
Наслаждаюсь одиночеством
Жмурюсь, подставляя лицо ветру
Любовь, как кошка, крадется на цыпочках мимо
Продолжай свой путь, не беспокой меня
Я одна
Властвую над всем этим полуднем
Мои единственные заботы – кофе или красное вино
Наслаждаюсь одиночеством
Наслаждаюсь нежностью солнца
Нет свиданий, нет никого, по ком бы я скучала
Жизнь так легка
Элегантно поворачиваюсь
Когда я захочу уйти
Я не возьму с собой недочитанный роман
Не нужно слишком цепляться за финал