Paroles et traduction 陳潔儀 - 伤了和气
星期天早上排队看场电影
Sunday
morning,
waiting
in
line
to
see
a
movie
却为虚构的爱情哭红眼睛
But
I
cried
my
eyes
out
over
a
fake
love
story
心情浓得想要远行
My
emotions
were
so
strong,
I
wanted
to
get
away
转进街角的Cafe
So
I
turned
into
the
cafe
around
the
corner
吉普赛的音乐很蔷薇
The
gypsy
music
was
so
beautiful
六月的天气
The
weather
was
like
June
十二月的心情
But
I
felt
like
it
was
December
寄给你的信很久没有回音
The
letter
I
sent
you
a
long
time
ago
still
hasn't
been
answered
朋友问起你的消息
Friends
ask
me
about
you
我总装作不在意
But
I
always
pretend
I
don't
care
耸耸肩轻描淡写说
I
just
shrug
and
say
我们只是伤了和气
We
just
damaged
the
mood
我们只是暂时别离
We
just
broke
up
for
a
while
没有什么事情
It's
nothing
我总是说
I
always
say
我们只是伤了和气
We
just
damaged
the
mood
你的离去不是放弃
You
leaving
doesn't
mean
you're
giving
up
on
us
唔
Oh
我的爱渴望新剧情
My
love
needs
a
new
story
最后一张明信片没有说明
There
was
no
explanation
on
the
last
postcard
爱情来来去去该由谁决定
Who
decides
if
love
should
come
and
go?
朋友问起你的消息
Friends
ask
me
about
you
我总装作不在意
But
I
always
pretend
I
don't
care
耸耸肩轻描淡写说
I
just
shrug
and
say
我们只是伤了和气
We
just
damaged
the
mood
我们只是暂时别离
We
just
broke
up
for
a
while
没有什么事情
It's
nothing
我总是说
I
always
say
我们只是伤了和气
We
just
damaged
the
mood
你的离去不是放弃
You
leaving
doesn't
mean
you're
giving
up
on
us
唔
Oh
我的爱渴望新剧情
My
love
needs
a
new
story
我总是说
I
always
say
我们只是伤了和气
We
just
damaged
the
mood
你的离去不是放弃
You
leaving
doesn't
mean
you're
giving
up
on
us
唔
Oh
我的爱渴望新剧情
My
love
needs
a
new
story
我的爱渴望新剧情
My
love
needs
a
new
story
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.