Paroles et traduction 陳潔儀 - 你酷

你酷

我喜欢你的侧面
沉默样子真的够绝
我喜欢想像夜晚
你从窗口进我房间

我喜欢说好不见
换个街角故意碰面
听你说我们有缘

我努力甩著头发
将那思念甩脱一点
我努力在你面前
Show出那只美丽的鞋

我努力装不在乎
却又努力让你感觉
我们很适合相恋

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 却哭不出

什么样的脚 穿什样的鞋
什么样的嘴唇什么样的绝
什么人会陪你画蝴蝶
什么人的厌倦什么人来演

我喜欢你的侧面
沉默样子真的够绝
我喜欢想像夜晚
你从窗口进我房间

我喜欢说好不见
换个街角故意碰面
听你说我们有缘

我努力甩著头发
将那思念甩脱一点
我努力在你面前
Show出那只美丽的鞋

我努力装不在乎
却又努力让你感觉
我们很适合相恋

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 却哭不出

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 却哭不出

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

You're Cool

I love your profile
Your silence is so cool
I love to imagine the night
You come into my room through the window

I love to say goodbye
And meet by accident on another street corner
To hear you say we are destined

I try to flick my hair
To shake off some of that longing
I try to be in front of you
To show off those beautiful shoes

I try to pretend I don't care
But I still try to make you feel
That we are perfect for each other

You're cool, you're cool, you smile so cruelly
I lose, I lose, I give up
You're cool, you're cool, you love so cruelly
I want to cry, I want to cry, I really want to cry

You're cool, you're cool, you smile so cruelly
I lose, I lose, I give up
You're cool, you're cool, you love so cruelly
I want to cry, I want to cry, but I can't cry

What kind of feet wear what kind of shoes
What kind of lips are what kind of cool
Who will accompany you to draw butterflies
Who will act out whose boredom

I love your profile
Your silence is so cool
I love to imagine the night
You come into my room through the window

I love to say goodbye
And meet by accident on another street corner
To hear you say we are destined

I try to flick my hair
To shake off some of that longing
I try to be in front of you
To show off those beautiful shoes

I try to pretend I don't care
But I still try to make you feel
That we are perfect for each other

You're cool, you're cool, you smile so cruelly
I lose, I lose, I give up
You're cool, you're cool, you love so cruelly
I want to cry, I want to cry, I really want to cry

You're cool, you're cool, you smile so cruelly
I lose, I lose, I give up
You're cool, you're cool, you love so cruelly
I want to cry, I want to cry, but I can't cry

You're cool, you're cool, you smile so cruelly
I lose, I lose, I give up
You're cool, you're cool, you love so cruelly
I want to cry, I want to cry, I really want to cry

You're cool, you're cool, you smile so cruelly
I lose, I lose, I give up
You're cool, you're cool, you love so cruelly
I want to cry, I want to cry, but I can't cry

You're cool, you're cool, you smile so cruelly
I lose, I lose, I give up
You're cool, you're cool, you love so cruelly
I want to cry, I want to cry, I really want to cry

You're cool, you're cool, you smile so cruelly
I lose, I lose, I give up
You're cool, you're cool, you love so cruelly
I want to cry, I want to cry, I really want to cry

You're cool, you're cool, you smile so cruelly
I lose, I lose, I give up
You're cool, you're cool, you love so cruelly
I want to cry, I want to cry, I really want to cry