Paroles et traduction 陳潔儀 - 你酷

你酷

我喜欢你的侧面
沉默样子真的够绝
我喜欢想像夜晚
你从窗口进我房间

我喜欢说好不见
换个街角故意碰面
听你说我们有缘

我努力甩著头发
将那思念甩脱一点
我努力在你面前
Show出那只美丽的鞋

我努力装不在乎
却又努力让你感觉
我们很适合相恋

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 却哭不出

什么样的脚 穿什样的鞋
什么样的嘴唇什么样的绝
什么人会陪你画蝴蝶
什么人的厌倦什么人来演

我喜欢你的侧面
沉默样子真的够绝
我喜欢想像夜晚
你从窗口进我房间

我喜欢说好不见
换个街角故意碰面
听你说我们有缘

我努力甩著头发
将那思念甩脱一点
我努力在你面前
Show出那只美丽的鞋

我努力装不在乎
却又努力让你感觉
我们很适合相恋

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 却哭不出

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 却哭不出

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

你酷 你酷 笑得那么残酷
我输 我输 我认输
你酷 你酷 爱得那么残酷
想哭 想哭 很想哭

Ты крутой

Мне нравится твой профиль,
Молчаливый вид, такой роковой.
Мне нравится представлять, как ночью
Ты через окно входишь в мою комнату.

Мне нравится говорить "до свидания",
Чтобы случайно встретиться на углу,
И слышать от тебя, что нам суждено.

Я стараюсь отбросить волосы,
Сбросить с себя хоть немного тоски,
Я стараюсь перед тобой
Показать свою красивую туфельку.

Я стараюсь казаться равнодушной,
Но стараюсь дать тебе понять,
Что мы идеально подходим друг другу.

Ты крутой, ты крутой, смеешься так жестоко.
Я проиграла, я проиграла, я сдаюсь.
Ты крутой, ты крутой, любишь так жестоко.
Хочется плакать, хочется плакать, очень хочется плакать.

Ты крутой, ты крутой, смеешься так жестоко.
Я проиграла, я проиграла, я сдаюсь.
Ты крутой, ты крутой, любишь так жестоко.
Хочется плакать, хочется плакать, но слезы не идут.

Какие ноги, такие и туфли,
Какие губы, такой и рок,
Кто будет рисовать с тобой бабочек,
Чью усталость, кто будет играть.

Мне нравится твой профиль,
Молчаливый вид, такой роковой.
Мне нравится представлять, как ночью
Ты через окно входишь в мою комнату.

Мне нравится говорить "до свидания",
Чтобы случайно встретиться на углу,
И слышать от тебя, что нам суждено.

Я стараюсь отбросить волосы,
Сбросить с себя хоть немного тоски,
Я стараюсь перед тобой
Показать свою красивую туфельку.

Я стараюсь казаться равнодушной,
Но стараюсь дать тебе понять,
Что мы идеально подходим друг другу.

Ты крутой, ты крутой, смеешься так жестоко.
Я проиграла, я проиграла, я сдаюсь.
Ты крутой, ты крутой, любишь так жестоко.
Хочется плакать, хочется плакать, очень хочется плакать.

Ты крутой, ты крутой, смеешься так жестоко.
Я проиграла, я проиграла, я сдаюсь.
Ты крутой, ты крутой, любишь так жестоко.
Хочется плакать, хочется плакать, но слезы не идут.

Ты крутой, ты крутой, смеешься так жестоко.
Я проиграла, я проиграла, я сдаюсь.
Ты крутой, ты крутой, любишь так жестоко.
Хочется плакать, хочется плакать, очень хочется плакать.

Ты крутой, ты крутой, смеешься так жестоко.
Я проиграла, я проиграла, я сдаюсь.
Ты крутой, ты крутой, любишь так жестоко.
Хочется плакать, хочется плакать, но слезы не идут.

Ты крутой, ты крутой, смеешься так жестоко.
Я проиграла, я проиграла, я сдаюсь.
Ты крутой, ты крутой, любишь так жестоко.
Хочется плакать, хочется плакать, очень хочется плакать.

Ты крутой, ты крутой, смеешься так жестоко.
Я проиграла, я проиграла, я сдаюсь.
Ты крутой, ты крутой, любишь так жестоко.
Хочется плакать, хочется плакать, очень хочется плакать.

Ты крутой, ты крутой, смеешься так жестоко.
Я проиграла, я проиграла, я сдаюсь.
Ты крутой, ты крутой, любишь так жестоко.
Хочется плакать, хочется плакать, очень хочется плакать.