Paroles et traduction 陳潔儀 - 分享孤獨

分享孤獨

分享孤独 词 林秋离 曲 许环良

错的很明显
我们匆匆挑动彼此一眼
错的很明白
爱在深夜总是说来就来
彼此都怕陷太深
用眼神和嘴唇
探索谁在认真
彼此都怕转过身
降了才刚灼热的体温

分享孤独 错就错到结束
没有感觉 爱未免太无辜
分享孤独 不必找个人倾诉
沉默中接触
让心跳去拥抱著共舞
心在烧 偶而是错也好
那时候 你和我都知道
谁也都逃不了
(music)

彼此都怕陷太深
用眼神和嘴唇
探索谁在认真
彼此都怕转过身
降了才刚灼热的体温

分享孤独 错就错到结束
没有感觉 爱未免太无辜
分享孤独 不必找个人倾诉
沉默中接触
让心跳去拥抱著共舞
心在烧 偶而是错也好
那时候 你和我都知道
谁也都逃不了
分享孤独 错就错到结束
没有感觉 爱未免太无辜
分享孤独 不必找个人倾诉
沉默中接触
让心跳去拥抱著共舞
心在烧 偶而是错也好
那时候 你和我都知道
谁也都逃不了

Разделяя одиночество

Разделяя одиночество Слова: Линь Цюли Музыка: Сюй Хуаньлян

Очевидна ошибка,
Мы поспешно взглянули друг на друга.
Очевидна ошибка,
Любовь в ночи приходит внезапно.
Мы боимся увлечься,
И взглядами, и губами
Исследуем, кто же серьезен.
Мы боимся отвернуться,
Остудив только вспыхнувшее тепло.

Разделяя одиночество, ошибаемся до конца,
Без чувств любовь слишком невинна.
Разделяя одиночество, не нужно искать, кому излить душу,
В молчании соприкасаясь,
Позволим сердцам обняться в танце.
Сердце горит, пусть это даже ошибка,
Тогда и ты, и я знали,
Что никому не уйти.
(music)

Мы боимся увлечься,
И взглядами, и губами
Исследуем, кто же серьезен.
Мы боимся отвернуться,
Остудив только вспыхнувшее тепло.

Разделяя одиночество, ошибаемся до конца,
Без чувств любовь слишком невинна.
Разделяя одиночество, не нужно искать, кому излить душу,
В молчании соприкасаясь,
Позволим сердцам обняться в танце.
Сердце горит, пусть это даже ошибка,
Тогда и ты, и я знали,
Что никому не уйти.
Разделяя одиночество, ошибаемся до конца,
Без чувств любовь слишком невинна.
Разделяя одиночество, не нужно искать, кому излить душу,
В молчании соприкасаясь,
Позволим сердцам обняться в танце.
Сердце горит, пусть это даже ошибка,
Тогда и ты, и я знали,
Что никому не уйти.