Paroles et traduction 陳潔儀 - 她

她

故事一开始 已是个错
让她期待 像个雀跃万分乐坏了的孩子
关于我的心 不是舍不得给你
而是她的真 她的纯 让我不忍心
我的朋友 你要好好疼惜
别再让她伤心 哭着对我说要放弃
她说她付出太多 竟然她什么都没说
就让所有的委屈和痛 化做两行泪滑落
她说她错得太多 而今她什么都不想说
让她一个人独自的默默地承受
我不放心 我的朋友
你让她伤透了心 想证明什么
故事一开始 已是个错
千不该万不该 让她介入你的生活

She

The story began as a mistake
Letting her hope like a child overjoyed
My heart, I don't mind giving it to you
But her truth, her purity, I can't bear to hurt
My friend, you must cherish her
Don't make her sad again, crying to me about giving up
She said she gave too much, but she didn't say anything
Let all the grievances and pain turn into two lines of tears
She said she was wrong and now she doesn't want to say anything
Let her bear it alone, silently
I'm worried, my friend
You've broken her heart, what are you trying to prove
The story began as a mistake
I shouldn't have let her interfere in your life