Paroles et traduction 陳潔儀 - 好說話

好說話

好说话
*忘记了你有几好 才会有我一套
忘记了对你讨好 才会对我公道
若我潇洒一点照做 你说彼此都少点苦恼
忘记了对你倾倒 忘记过去喜好
分手都肯讲好说话 巴不得好好听你话
从来未值得的牵挂 被你一声抛空也摆*
#应该鼓鼓掌的说话 巴不得好好听你话
连期待幸福都不怕 便会怕放弃你吗?#
*忘记了你有几好 才会有我一套
忘记了对你讨好 才会对我公道
若我潇洒一点照做 你说彼此都少点苦恼
忘记了对你倾倒 忘记过去喜好
分手都肯讲好说话 巴不得好好听你话
从来未值得的牵挂 被你一声抛空也摆*
#应该鼓鼓掌的说话 巴不得好好听你话
连期待幸福都不怕 便会怕放弃你吗?#
#应该鼓鼓掌的说话 巴不得好好听你话
连期待幸福都不怕 便会怕放弃你吗?#
忘记有你那清早 忘记你那拥抱
忘记了你有几高 才会有我出路
让我一声不响照做 前面是什么早知道
忘记了过去相好 忘记过去苦恼
回看你哪里不好 全也当作鼓舞

Speak Well

Speak Well
*I forgot how good you are, that's why I have my own set
I forgot to please you, that's why you are fair to me
If I follow suit and be more carefree, you said we would have less troubles
I forgot to be infatuated with you, forgot past preferences
We are willing to speak well when we break up, can't wait to listen to your words
The concern that was never worth it was also emptied by you in one word*
#We should applaud and speak well, can't wait to listen to your words#
Even if I am not afraid to look forward to happiness, would I be afraid to give up on you?#
*I forgot how good you are, that's why I have my own set
I forgot to please you, that's why you are fair to me
If I follow suit and be more carefree, you said we would have less troubles
I forgot to be infatuated with you, forgot past preferences
We are willing to speak well when we break up, can't wait to listen to your words
The concern that was never worth it was also emptied by you in one word*
#We should applaud and speak well, can't wait to listen to your words#
Even if I am not afraid to look forward to happiness, would I be afraid to give up on you?#
#We should applaud and speak well, can't wait to listen to your words#
Even if I am not afraid to look forward to happiness, would I be afraid to give up on you?#
I forgot the morning with you, I forgot your hug
I forgot how tall you are, that's why I have my way out
Let me follow suit without a word, I knew what was ahead
I forgot the past love, I forgot the past troubles
Looking back at what's wrong with you, I take it all as encouragement