Paroles et traduction 陳潔儀 - 情人

情人

你可是敵人
每一次紛爭你都那麼殘忍
你也是情人
輕輕吻就能撫平心中的傷痕

我看不清你的身份
愛我傷我同個人
心熱情冷不去辨認
愛是否真的可以從此永恆

窮盡我一生 給我深愛的人
愛只有全身投入才算真
不管你的眼神 忽溫忽冷
愛人該懂得犧牲

也渴望窮盡你一生 讓我拿愛當枕
日日夜夜作你的情人
又有哪段感情無裂痕
就看你對我怎麼心疼

你可是敵人
每一次紛爭你都那麼殘忍
你也是情人
輕輕吻就能撫平心中的傷痕

我看不清你的身份
愛我傷我同個人
心熱情冷不去辨認
愛是否真的可以從此永恆

窮盡我一生 給我深愛的人
愛只有全身投入才算真
不管你的眼神 忽溫忽冷
愛人該懂得犧牲

也渴望窮盡你一生 讓我拿愛當枕
日日夜夜作你的情人
又有哪段感情無裂痕
就看你對我怎麼心疼

也渴望窮盡你一生 讓我拿愛當枕
日日夜夜作你的情人
又有哪段感情無裂痕
就看你對我怎麼心疼

Lover

Are you an enemy
You're always so brutal in every fight
You are also a lover
Your tender kisses can heal the wounds in my heart

I can't figure out your role
The one who loves me and hurts me is the same person
I don't distinguish between your warmth and coldness
Can love really last forever

I'll give my beloved all my life
Love is only true when you give it your all
I don't care if your gaze is warm or cold
A lover should know how to sacrifice

I also hope to spend my life with you, letting your love be my pillow
Being your lover day and night
Which relationship doesn't have cracks
It depends on how much you care about me

Are you an enemy
You're always so brutal in every fight
You are also a lover
Your tender kisses can heal the wounds in my heart

I can't figure out your role
The one who loves me and hurts me is the same person
I don't distinguish between your warmth and coldness
Can love really last forever

I'll give my beloved all my life
Love is only true when you give it your all
I don't care if your gaze is warm or cold
A lover should know how to sacrifice

I also hope to spend my life with you, letting your love be my pillow
Being your lover day and night
Which relationship doesn't have cracks
It depends on how much you care about me

I also hope to spend my life with you, letting your love be my pillow
Being your lover day and night
Which relationship doesn't have cracks
It depends on how much you care about me