Paroles et traduction 陳潔儀 - 想你
我没有名字
在异乡城市里
У
меня
нет
имени
в
этом
чужом
городе,
那个我
只是一张陌生脸孔
Здесь
я
— всего
лишь
незнакомое
лицо.
没有人会知道我是谁
我也不在乎
Никто
не
знает,
кто
я,
и
мне
всё
равно.
这一刻若有人放肆的爱我
Если
в
этот
миг
кто-то
полюбит
меня
безрассудно,
看透我的空虚软弱
Увидит
мою
пустоту
и
слабость,
你说我该不该
我该不该接受
Скажи,
должна
ли
я,
должна
ли
я
принять
это?
我不要回忆
到最远的地方
Я
не
хочу
вспоминать,
ухожу
в
самые
дальние
края,
放逐我
我还是在早晨醒来
Изгоняю
себя,
но
всё
равно
просыпаюсь
утром,
还是会记得要吃饭
还记得要呼吸
Всё
равно
помню,
что
нужно
есть,
помню,
что
нужно
дышать.
我不看眼前的春夏秋冬
Я
не
смотрю
на
смену
времён
года
перед
глазами,
我不听耳边的温柔
Я
не
слушаю
нежность,
шепчущую
мне
на
ухо,
忽然间想起你
泪流
Внезапно
вспоминаю
тебя
и
плачу.
想你
呜
Думаю
о
тебе,
ох,
就算走的再远
那痛已太深沉
Даже
если
уйду
очень
далеко,
боль
слишком
глубока.
爱你
呜
Люблю
тебя,
ох,
我终于了解
我失去了什么
Наконец-то
я
понимаю,
что
потеряла.
想你
呜
Думаю
о
тебе,
ох,
就算丢掉回忆
Даже
если
выброшу
воспоминания,
爱已有自己的生命
Любовь
уже
живёт
своей
жизнью.
爱你
呜
Люблю
тебя,
ох,
我想我应该要放手
Думаю,
я
должна
отпустить
тебя.
Let
you
go
Let
you
go
我不要回忆
到最远的地方
Я
не
хочу
вспоминать,
ухожу
в
самые
дальние
края,
放逐我
我还是在早晨醒来
Изгоняю
себя,
но
всё
равно
просыпаюсь
утром,
还是会记得要吃饭
还记得要呼吸
Всё
равно
помню,
что
нужно
есть,
помню,
что
нужно
дышать.
我不看眼前的春夏秋冬
Я
не
смотрю
на
смену
времён
года
перед
глазами,
我不听耳边的温柔
Я
не
слушаю
нежность,
шепчущую
мне
на
ухо,
忽然间想起你
泪流
Внезапно
вспоминаю
тебя
и
плачу.
想你
呜
Думаю
о
тебе,
ох,
就算走的再远
那痛已太深沉
Даже
если
уйду
очень
далеко,
боль
слишком
глубока.
爱你
呜
Люблю
тебя,
ох,
我终于了解
我失去了什么
Наконец-то
я
понимаю,
что
потеряла.
想你
呜
Думаю
о
тебе,
ох,
就算丢掉回忆
Даже
если
выброшу
воспоминания,
爱已有自己的生命
Любовь
уже
живёт
своей
жизнью.
爱你
呜
Люблю
тебя,
ох,
我想我应该要放手
Думаю,
я
должна
отпустить
тебя.
Let
you
go
Let
you
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.