Paroles et traduction Kit Chan - 我们都变了

我们都变了

不曾想过这样突如其来的相遇
不曾预估自己的反应
看你眼光端详我多么仔细
我耽心 我即将要窒息
你还是让我心悸动的那个你
在记忆里永不能埋葬的名字
别问 今天的你是否还记得
结束那夜
莫名理由
四周的人们热热闹闹交谈著
美好的气氛 像哄自己的骗局
假装 既陌生又熟悉 给过我快乐的你
是从不曾令我伤心
(Music)
你仍习惯选靠窗边的位子
你仍一样温柔表情
已经走过痛楚 失了天真的我
怕去碰 养好了的伤口
你还是让我心悸动的那个你
在记忆里永不能埋葬的名字
别问 今天的你是否还记得
结束那夜
莫名理由
动人的音乐缠缠绵绵播放著
浪漫的气氛 像哄自己的骗局
时间 无声地改变你改变我 改变一切
再不是原来样子

We Have Both Changed

I never thought we'd meet again like this
I never expected my reaction
As I see you gazing at me so intently
I worry that I'm about to suffocate
You are still the one who makes my heart race
The name that can never be buried in my memory
Don't ask if you remember today
The night it ended
Unbeknownst reason
People around us chattered excitedly
The cheerful atmosphere like a self-deceiving lie
Pretending to be both familiar and unfamiliar, you who gave me happiness
Who never caused me pain
(Music)
You still prefer to sit by the window
Your expression is still as gentle
I have gone through the pain, I have lost my innocence
I'm afraid to touch the healed wound
You are still the one who makes my heart race
The name that can never be buried in my memory
Don't ask if you remember today
The night it ended
Unbeknownst reason
The touching music plays on and on
The romantic atmosphere like a self-deceiving lie
Time has changed you and me and everything silently
We are no longer what we used to be