Paroles et traduction 陳潔儀 - 我跟定你

我跟定你

心交給一通電話
選一天剪去髮發
我給了愛情一張信用卡
溫柔想揮霍一下

我喜歡爬上屋頂
看著你背影過街離去
想像你用什表情
帶著我的愛同行

啊 我沒說你可以 打亂我所有的心情
你只知道也只有你 能讓我忘了獨立

我說了要跟定你 分分秒黏在一起
不在乎明天天氣 淋雨也可以
我說了要跟定你 沒問你願不願意
不在乎海角天邊 也要寸步不離

心交給一通電話
選一天剪去長髮
我給了愛情一張信用卡
溫柔想揮霍一下

我喜歡爬上屋頂
看著你背影過街離去
想像你用什表情
帶著我的愛同行

啊 我沒說你可以 打亂我所有的心情
你只知道也只有你 能讓我忘了獨立

我說了要跟定你 分分秒黏在一起
不在乎明天天氣 淋雨也可以
我說了要跟定你 沒問你願不願意
不在乎海角天邊 也要寸步不離

我說了要跟定你 分分秒黏在一起
不在乎明天天氣 淋雨也可以
我說了要跟定你 沒問你願不願意
不在乎海角天邊 也要寸步不離

I'm Sticking With You

My heart entrusted to a phone call,
Choosing a day to cut my hair short,
I gave love a credit card,
Wanting to splurge on tenderness.

I like to climb onto the rooftop,
Watching your back as you cross the street and leave,
Imagining what expression you wear,
Carrying my love along the way.

Ah, I didn't say you could disrupt all my emotions,
You only know, and only you, can make me forget independence.

I said I'm sticking with you, every second, clinging together,
Not caring about tomorrow's weather, even if it rains,
I said I'm sticking with you, without asking if you're willing,
No matter the ends of the earth, I'll be right by your side.

My heart entrusted to a phone call,
Choosing a day to cut my long hair,
I gave love a credit card,
Wanting to splurge on tenderness.

I like to climb onto the rooftop,
Watching your back as you cross the street and leave,
Imagining what expression you wear,
Carrying my love along the way.

Ah, I didn't say you could disrupt all my emotions,
You only know, and only you, can make me forget independence.

I said I'm sticking with you, every second, clinging together,
Not caring about tomorrow's weather, even if it rains,
I said I'm sticking with you, without asking if you're willing,
No matter the ends of the earth, I'll be right by your side.

I said I'm sticking with you, every second, clinging together,
Not caring about tomorrow's weather, even if it rains,
I said I'm sticking with you, without asking if you're willing,
No matter the ends of the earth, I'll be right by your side.