Paroles et traduction 陳潔儀 - 担心

担心

我的你 总是迟疑 连吻别也要隔着玻璃
我的你 在我的指缝间远离去

这城市太过拥挤 满座的爱情电影
我用力推不开回忆

担心 你的单心 怕你将我想起
在那微寒的夜 寂寞来寻
最好是屏住你的呼吸

哦 担心 我的单心 你就这样放心
我却如此愿意 竟然愿意
用白天 用黑夜 用思念 拥着你

这城市太过拥挤 满座的爱情电影
我用力推不开回忆

担心 你的单心 怕你将我想起
在那微寒的夜 寂寞来寻
最好是屏住你的呼吸

哦 担心 我的单心 你就这样放心
我却如此愿意 竟然愿意
用白天 用黑夜 用思念 拥着你

担心 你的单心 怕你将我想起
在那微寒的夜 寂寞来寻
最好是屏住你的呼吸

哦 担心 我的单心 你就这样放心
我却如此愿意 竟然愿意
用白天 用黑夜 用思念 拥着你

Worry

My you always hesitate, even kissing me goodbye through the glass
My you, slipping away from me through the cracks of my fingers

This city is too crowded, a full house of love movies
I can't push away the memories

Worry about your heart, afraid you'll think of me
On that slightly cold night, loneliness comes to seek
It's best to hold your breath

Oh, worry about my heart, you're so relieved
But I'm so willing, even willing
To use the day, the night, the longing, to embrace you

This city is too crowded, a full house of love movies
I can't push away the memories

Worry about your heart, afraid you'll think of me
On that slightly cold night, loneliness comes to seek
It's best to hold your breath

Oh, worry about my heart, you're so relieved
But I'm so willing, even willing
To use the day, the night, the longing, to embrace you

Worry about your heart, afraid you'll think of me
On that slightly cold night, loneliness comes to seek
It's best to hold your breath

Oh, worry about my heart, you're so relieved
But I'm so willing, even willing
To use the day, the night, the longing, to embrace you