Paroles et traduction 陳潔儀 - 拖鞋

拖鞋

突然想为你准备一双拖鞋
无非是真的希望每次你来多歇歇
脚指放松的感觉 像爱回家的滋味
迷恋在深夜煮浓浓的咖啡
也幻想你不在时穿你的鞋
模仿你那种随兴脱穿从不放定位
你来去没有边界 我越来越爱跟随
世界慢慢缩小在你心扉
Yeah... Woo...
心被放逐的恐惧 留不住爱的委屈
爱你 太多复杂不明的情绪
Yeah... Woo...
很想安定的迫切 期盼你真的了解
早已离不开 关于你的周围
(Music)
也幻想你不在时穿你的鞋
模仿你那种随兴脱穿从不放定位
你来去没有边界 我越来越爱跟随
世界慢慢缩小在你心扉
Yeah... Woo...
心被放逐的恐惧 留不住爱的委屈
爱你 太多复杂不明的情绪
Yeah... Woo...
很想安定的迫切 期盼你真的了解
早已离不开 关于你的周围
(Music)
Woo... Yeah... Woo...
很想安定的迫切 期盼你真的了解
早已离不开 关于你的周围
你的周围
Woo...

拖鞋 (Flip-Flops)

I suddenly want to prepare a pair of flip-flops for you
It's nothing more than the real hope that every time you come, you will rest a little longer
The feeling of relaxing your toes is like the taste of going home
I love to brew strong coffee late at night
And I also imagine wearing your shoes when you're not here
Imitating your casual way of putting them on and taking them off without putting them in a fixed position
You come and go without boundaries, and I follow more and more
The world slowly shrinks in your heart
Yeah... Woo...
The fear of being exiled from the heart can't hold back the grievance of love
Loving you, too many complex and unclear emotions
Yeah... Woo...
I really want to settle down, and I hope you really understand
I've long been inseparable from your surroundings
(Music)
And I also imagine wearing your shoes when you're not here
Imitating your casual way of putting them on and taking them off without putting them in a fixed position
You come and go without boundaries, and I follow more and more
The world slowly shrinks in your heart
Yeah... Woo...
The fear of being exiled from the heart can't hold back the grievance of love
Loving you, too many complex and unclear emotions
Yeah... Woo...
I really want to settle down, and I hope you really understand
I've long been inseparable from your surroundings
(Music)
Woo... Yeah... Woo...
I really want to settle down, and I hope you really understand
I've long been inseparable from your surroundings
Your surroundings
Woo...