Paroles et traduction en russe 陳潔儀 - 昨天

昨天

每一天都有新的昨天
每一個昨天卻是一樣你的臉
如果愛如你所說 像個旅店
你在我心裡的容顏 為什麼沒變
每一夜都有一個夢的起點
每一次夢醒 思念卻沒有終點
如果心如你所說 終會疲倦
停止對你的思念 留在昨天
哦 忘了吧 哦 忘了吧
其實有了你 真的很累
給你一切 卻不能期盼 你回應一些些
哦 忘了吧 哦 忘了吧
昨天我和你 真的很美
一面回憶 一面流淚
自己也不瞭解的感覺

Вчера

Каждый день рождает новое вчера,
Но в каждом вчера – всё то же твоё лицо.
Если любовь, как ты говорил, – всего лишь гостиница,
То почему твой образ в моём сердце неизменен?
Каждую ночь – начало нового сна,
И каждый раз, просыпаясь, я не нахожу конца своей тоске.
Если сердце, как ты говорил, обречено устать,
То пусть моя тоска по тебе останется во вчера.
О, забудь же, о, забудь же,
На самом деле, с тобой мне очень тяжело.
Я отдаю тебе всё, но не могу ждать даже крошечного ответа.
О, забудь же, о, забудь же,
Вчера мы с тобой были так прекрасны.
Вспоминаю и плачу,
Сама не понимаю своих чувств.