Kit Chan - 最完美的距離 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kit Chan - 最完美的距離




最完美的距離
The Perfect Distance
有一种孤单叫做云淡风轻
There's a loneliness called equanimity
离合聚散 全由心决定
Whether we gather or part, the heart decides
不懂得放手的爱 不会清醒
Love that doesn't know how to let go won't be at peace
绕多远都在原地
No matter how far, I remain in the same place
如影随形
Lingering like a shadow
思念成了最完美的距离
Longing has become the perfect distance
倔强的如此平静
Stubborn and so calm
漫无目的想着你
Aimlessly thinking of you
无声无息
Unheard and unseen
问候成了最遥远的距离
Greetings have become the most distant distance
感伤的如此默契
Sorrowful yet so understanding
你走了雨下不停
You left and the rain keeps falling
有一种孤单叫做云淡风轻
There's a loneliness called equanimity
离合聚散 全由心决定
Whether we gather or part, the heart decides
不懂得放手的爱 不会清醒
Love that doesn't know how to let go won't be at peace
绕多远都在原地
No matter how far, I remain in the same place
有一种浪漫叫做触景伤情
There's a romance called reminiscence
深刻着 爱最初的轮廓
Deepening the initial shape of our love
也许某天我真的 把手放了
Maybe one day I'll let go
也请你别回头
Please don't turn around
真爱也许
Perhaps true love
不说才是最完美的距离
Is most perfect when left unspoken
温柔的如此坚定
Gentle and determined
只留下陪伴身影
Leaving only a lingering presence
有一种孤单叫做云淡风轻
There's a loneliness called equanimity
离合聚散 全由心决定
Whether we gather or part, the heart decides
不懂得放手的爱 不会清醒
Love that doesn't know how to let go won't be at peace
绕多远都在原地
No matter how far, I remain in the same place
有一种浪漫叫做触景伤情
There's a romance called reminiscence
深刻着 爱最初的轮廓
Deepening the initial shape of our love
也许某天我真的 把手放了
Maybe one day I'll let go
也请你别回头
Please don't turn around
有一种孤单叫做云淡风轻
There's a loneliness called equanimity
离合聚散 全由心决定
Whether we gather or part, the heart decides
不懂得放手的爱 不会清醒
Love that doesn't know how to let go won't be at peace
绕多远都在原地
No matter how far, I remain in the same place
有一种浪漫叫做触景伤情
There's a romance called reminiscence
深刻着 爱最初的轮廓
Deepening the initial shape of our love
也许某天我真的 把手放了
Maybe one day I'll let go
也请你别回头
Please don't turn around
若有天我真的 把手放了
If one day I let go
请你别回头
Please don't turn around





Writer(s): 潘協慶, 钱昱成


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.