Paroles et traduction 陳潔儀 - 有你愛過我

有你愛過我

知会为你回头而感动
躲进闹市人丛来相送
不寄望与你有天重逢
只有定眼望着你面容
你渐远 你渐远 你渐变得蒙胧
但眼睛 我望见 我内心多空洞
是要走 终要走 为何到了最后
才来无力自制自控
流泪了 一切往事
突然在乱飘 赶走心里静悄
流泪了 不似意料
泪全没目标 艰苦经营
到最后报销 有你爱过我
我本心足了 有你爱过我
你真的走了 有你爱过我
更哭得紧要 有你爱过我
知你为了何人而心动
知道后我无从来心痛
当要恨你我却口难言
只有定眼望着你服从
你渐远 你渐远 你渐变得蒙胧
但眼睛 我望见 我内心多空洞
是要走 终要走 为何到了最后
才来无力自制自控
流泪了 一切往事
突然在乱飘 赶走心里静悄
流泪了 不似意料
泪全没目标 艰苦经营
到最后报销 有你爱过我
我本心足了 有你爱过我
你真的走了 有你爱过我
更哭得紧要 有你爱过我

Love Over

Knowing that you turned back for me, I was moved
I hid in the middle of the bustling crowd to see you off
I do not expect to meet you again one day
I can only stare at your face
You fade away, you fade away, you gradually become distant
But I saw in my eyes how empty I am
You should go，you will eventually leave，why is it that only at the end
I have no self-control
Tears fell, and all the past events
Suddenly floated around, driving away the silence in my heart
Tears fell, not as expected
The tears had no target, enduring hardship
In the end, it was over, you loved me
I should be satisfied, you loved me
You really left, you loved me
I have to cry even harder, you loved me
I know who you are moved by
After knowing, my heart aches
When I should hate you, I cannot speak
I can only stare at you and obey
You fade away, you fade away, you gradually become distant
But I saw in my eyes how empty I am
You should go，you will eventually leave，why is it that only at the end
I have no self-control
Tears fell, and all the past events
Suddenly floated around, driving away the silence in my heart
Tears fell, not as expected
The tears had no target, enduring hardship
In the end, it was over, you loved me
I should be satisfied, you loved me
You really left, you loved me
I have to cry even harder, you loved me