Paroles et traduction 陳潔儀 - 歷久彌新

歷久彌新

就算不见许愿的流星
我一样相信 相信爱不离
就算你寡言 惜话如金
轻轻靠着你 就尘埃落定
从未曾此刻般笃定
谢谢你 爱我比我更爱你
当无预警暴风雨又来临
那不放开的手 就已经证明
真心无价 爱历久弥新
静静为你守候 我愿意
看似云淡风轻 却刻骨铭心
其实早已经 不自禁地爱上你
真心无价 爱历久弥新
一路欢喜 忧伤都有你
就算风华燃尽 斑白双鬓
此生此心 爱不离
从未曾认真告诉你
谢谢你 爱我比我更爱你
就算你寡言 惜话如金
轻轻靠着你 就尘埃落定
真心无价 爱历久弥新
哪里有你 幸福就在哪里
看似云淡风轻 却刻骨铭心
其实早已经 不自禁地爱上你
真心无价 爱历久弥新
一路颠簸崎岖 还好有你
就算覆雪流离 呵气成冰
此生此心 爱不离
将你对我的好 深刻在心里
此生此心 爱不离

Everlasting

Even if I don't see a wishing star
I still believe, I believe that love will not leave me
Even if you are a man of few words, you cherish your words like gold
Leaning on you gently, the dust settles
Never have I been so sure as I am now
Thank you for loving me more than I love you
When the storm comes suddenly again
The hand that you don't let go is proof enough
True love is priceless, love is everlasting
I am willing to wait for you quietly
It seems calm and gentle, but it is unforgettable
In fact, I have already fallen in love with you involuntarily
True love is priceless, love is everlasting
Through joy and sorrow, you are with me
Even if my beauty fades and my hair turns gray
In this life and with this heart, love will never leave
I have never seriously told you
Thank you for loving me more than I love you
Even if you are a man of few words, you cherish your words like gold
Leaning on you gently, the dust settles
True love is priceless, love is everlasting
Wherever you are, happiness is there
It seems calm and gentle, but it is unforgettable
In fact, I have already fallen in love with you involuntarily
True love is priceless, love is everlasting
Through all the ups and downs, I am glad to have you
Even if the snow falls and the ice forms
In this life and with this heart, love will never leave
I will keep your kindness in my heart
In this life and with this heart, love will never leave