Paroles et traduction 陳潔儀 - 死性不改

死性不改

刚分手苦了自己
扬言男性我要避
才刚吸干眼泪挥出的蒸气
仍想呼吸相恋气味
这颗心总也未死
仍沉迷玫瑰扑鼻
才刚相识你甚么都多优美
如无人迷人能及你
越怕偏越爱 错误又来
越错偏越爱 痛也懒挡开
越痛偏越爱 性格是从来未改
每段情花光数载
越怕偏越爱 错误又来
越错偏越爱 痛也懒挡开
越痛偏越爱 那结局从来未改
每段情要未来却未来 竟敢再爱
刚分手苦了自己
扬言男性我要避
才刚吸干眼泪挥出的蒸气
仍想呼吸相恋气味
这颗心总也未死
仍沉迷玫瑰扑鼻
才刚相识你甚么都多优美
如无人迷人能及你
越怕偏越爱 错误又来
越错偏越爱 痛也懒挡开
越痛偏越爱 性格是从来未改
每段情花光数载
越怕偏越爱 错误又来
越错偏越爱 痛也懒挡开
越痛偏越爱 那结局从来未改
每段情要未来却未来 竟敢再爱
越怕偏越爱 越错偏越爱
越痛偏越爱 每段情花光数载
越怕偏越爱 错误又来
越错偏越爱 痛也扑火海
越痛偏越爱 那结局从来未改
每段情要未来却未来 竟敢再爱

Неисправимая

Только расстались, сама себя мучаю,
Заявляю, что мужчин буду избегать.
Только высохли слезы, испарился пар,
А я все еще хочу вдыхать аромат нашей любви.
Это сердце все еще живо,
Все еще опьянено ароматом роз.
Как только познакомились, все в тебе было прекрасно,
Никто не мог сравниться с твоей очаровательностью.
Чем больше боюсь, тем больше люблю, снова ошибка,
Чем больше ошибаюсь, тем больше люблю, боль не хочу отгонять.
Чем больнее, тем больше люблю, мой характер неисправим,
Каждые отношения тратят годы.
Чем больше боюсь, тем больше люблю, снова ошибка,
Чем больше ошибаюсь, тем больше люблю, боль не хочу отгонять.
Чем больнее, тем больше люблю, финал всегда один и тот же,
В каждых отношениях жду будущего, но его нет, и все равно снова осмеливаюсь любить.
Только расстались, сама себя мучаю,
Заявляю, что мужчин буду избегать.
Только высохли слезы, испарился пар,
А я все еще хочу вдыхать аромат нашей любви.
Это сердце все еще живо,
Все еще опьянено ароматом роз.
Как только познакомились, все в тебе было прекрасно,
Никто не мог сравниться с твоей очаровательностью.
Чем больше боюсь, тем больше люблю, снова ошибка,
Чем больше ошибаюсь, тем больше люблю, боль не хочу отгонять.
Чем больнее, тем больше люблю, мой характер неисправим,
Каждые отношения тратят годы.
Чем больше боюсь, тем больше люблю, снова ошибка,
Чем больше ошибаюсь, тем больше люблю, боль не хочу отгонять.
Чем больнее, тем больше люблю, финал всегда один и тот же,
В каждых отношениях жду будущего, но его нет, и все равно снова осмеливаюсь любить.
Чем больше боюсь, тем больше люблю, чем больше ошибаюсь, тем больше люблю,
Чем больнее, тем больше люблю, каждые отношения тратят годы.
Чем больше боюсь, тем больше люблю, снова ошибка,
Чем больше ошибаюсь, тем больше люблю, боль словно бросаюсь в огонь.
Чем больнее, тем больше люблю, финал всегда один и тот же,
В каждых отношениях жду будущего, но его нет, и все равно снова осмеливаюсь любить.