Paroles et traduction Kit Chan - 眼睛湿湿的

眼睛湿湿的

愛與不愛你說的一樣婉轉，
彷彿我的痛苦曾讓你為難，
你說結束了吧聲音如此冷淡
寂寞丟給我一個人去習慣

應該如何找不到個好答案
彷彿這段情卻早煙消雲散
問你想走了嗎表情如此傷感
又開始聽見沉默裡有吶喊

我的眼睛濕濕的
我的心裡苦苦的
我的身邊空空的
我的夢裡涼涼的

我的眼睛濕濕的
我的感情遠遠的
我的悲哀濃濃的
我的期待傻傻的

Влажные глаза

О любви и нелюбви ты говоришь одинаково обтекаемо,
Словно моя боль тебя когда-то затрудняла,
Ты говоришь: "Всё кончено" - голосом таким холодным,
Одиночество бросаешь мне одной привыкать.

Как быть? Не могу найти хороший ответ,
Словно эти чувства давно развеялись как дым,
Спрашиваю: "Ты уходишь?" - в твоём взгляде столько грусти,
И снова слышу крик в твоём молчании.

Мои глаза влажные,
В душе моей горько,
Вокруг меня пусто,
В моих снах холодно.

Мои глаза влажные,
Мои чувства далеки,
Моя печаль густая,
Мои ожидания глупые.