Paroles et traduction 陳潔儀 - 蘿拉

蘿拉

萝拉
Music...
我的呼吸抗拒不了 有他的味道
狂野的味道 狠狠的植入我的每个心跳
越是想要把他戒掉 越被他套牢
还以为这一次 我可以办得到
提醒我 别再掉进回忆的陷阱
无论一个人有多孤寂 千万别回过头去
HO 萝拉 萝拉 我好想念他
昨夜无声的电话 紧紧揪住了我软弱的尾巴
萝拉 萝拉 我要忘掉他
但是我眼泪却不听话 竟不知不觉流下
Music...
一口拿铁 冲淡不了思念的味道
苦涩的味道
也许是伤心太浓 甜蜜太少
越是想要把他戒掉 越被他套牢
还以为这一次 我可以办得到
提醒我 别再掉进回忆的陷阱
无论一个人有多孤寂 千万别回过头去
HO 萝拉 萝拉 我好想念他
昨夜无声的电话 紧紧揪住了我软弱的尾巴
萝拉 萝拉 我要忘掉他
但是我眼泪却不听话 竟不知不觉流下
萝拉 萝拉 我好想念他
眼看着真心在融化
爱却停不了 寂寞就要爆发
萝拉 萝拉 我要忘掉他
但是我眼泪却不听话 竟不知不觉流下
Music...
萝拉 萝拉 ...

Lola

Lola
Music...
I can't control my breaths, for they are filled with his scent,
A wild scent that beats in my heart, with each and every moment.
The more I try to break free from him, the more entangled I become.
I thought I could do it this time, I really did.
I warned myself to stay away from the traps of memory.
No matter how lonely one may be, never look back.
HO Lola, Lola, I miss him so.
Last night's silent phone call, tightly gripping the tail of my weakness.
Lola, Lola, I want to forget him.
But my tears won't listen, they keep flowing without my consent.
Music...
A cup of latte cannot dilute the taste of longing,
The bitter taste.
Perhaps my sorrow is too strong, and my sweetness too weak.
The more I try to break free from him, the more entangled I become.
I thought I could do it this time, I really did.
I warned myself to stay away from the traps of memory.
No matter how lonely one may be, never look back.
HO Lola, Lola, I miss him so.
Last night's silent phone call, tightly gripping the tail of my weakness.
Lola, Lola, I want to forget him.
But my tears won't listen, they keep flowing without my consent.
Lola, Lola, I miss him so.
Watching my heart melt away,
Love cannot be stopped, loneliness is about to explode.
Lola, Lola, I want to forget him.
But my tears won't listen, they keep flowing without my consent.
Music...
Lola, Lola ...