Paroles et traduction 陳潔儀 - 請找到我

請找到我

Close your eyes 感觉在人海 有一个我
在徘徊 时间有如都停摆 请找到我
Coz tonight 幻想你会在
哪里预备着给我爱
思念里没距离
只欠相遇就能在一起 我一直在这里
Close your eyes 你会在脑海 听得见我
回过头来 往幸福路线不改
很快你会找到我
Close your eyes 感觉在人海 有一个我
在徘徊 时间有如都停摆 请找到我
Coz tonight 你早已住在
我的心里陪我等待
原谅我太心急
虽说相遇就能在一起 我预先爱上你
Close your eyes 你会在脑海 听得见我
回过头来 往幸福路线不改
很快你会找到我

Trouve-moi

Ferme les yeux, sens-moi dans la foule, je suis là
Je dérive, le temps semble s'être arrêté, trouve-moi
Car ce soir, j'imagine que tu seras
Là, prêt à m'aimer
Dans le souvenir, il n'y a pas de distance
Il ne manque que la rencontre pour être ensemble, je suis là
Ferme les yeux, tu me sens dans ton esprit, tu m'entends
Retourne-toi, ne change pas de route vers le bonheur
Tu me trouveras bientôt
Ferme les yeux, sens-moi dans la foule, je suis là
Je dérive, le temps semble s'être arrêté, trouve-moi
Car ce soir, tu vis déjà dans
Mon cœur, tu m'accompagnes en attendant
Pardonne-moi d'être trop impatiente
Même si la rencontre suffit à être ensemble, je suis déjà amoureuse de toi
Ferme les yeux, tu me sens dans ton esprit, tu m'entends
Retourne-toi, ne change pas de route vers le bonheur
Tu me trouveras bientôt