Paroles et traduction 陳潔儀 - 这一分钟

这一分钟

≪ 这一分钟>
今天
每一秒就像慢格放送
今天
晚灯这一刹变出星空
今天
你双眼在承认你爱我
今天
爱恋终找到我的芳踪
停止这一分钟
停止这刻交通
全世界变听众
来听你说爱我
全世界以这爱传送
拨停时钟
停止这一分钟
停止天边的风
全世界变观众
来看你吻向我
来看我两放纵
沉醉就如无重
今天
记低你面目活泼细致
今天
记低这一刹你穿的衣
今天
记低你在何地说爱我
今天
记低这一晚这么开始
停止这一分钟
停止这刻交通
全世界变听众
来听你说爱我
全世界以这爱传送
拨停时钟
停止这一分钟
停止天边的风
全世界变观众
来看你吻向我
来看我两放纵
沉醉就如无重
停止这一分钟
停止这刻交通
全世界变听众
来听你说爱我
全世界以这爱传送
拨停时钟
停止这一分钟
停止天边的风
全世界变观众
来看你吻向我
来看我两放纵
沉醉就如无重
编辑人：Jason

Эта минута

≪ Эта минута>
Сегодня
каждая секунда словно в замедленной съемке,
Сегодня
вечерние огни вдруг превратились в звезды.
Сегодня
твои глаза признаются, что ты любишь меня.
Сегодня
любовь наконец нашла мой след.
Останови эту минуту,
останови движение на улицах,
пусть весь мир станет слушателем,
чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня.
Пусть весь мир наполнится этой любовью,
останови часы.
Останови эту минуту,
останови ветер на краю неба,
пусть весь мир станет зрителем,
чтобы увидеть, как ты целуешь меня.
Чтобы увидеть, как мы оба отдаемся чувствам,
пьянея, словно парим в невесомости.
Сегодня
я запомню твое живое и выразительное лицо,
Сегодня
я запомню, во что ты одет в этот миг.
Сегодня
я запомню, где ты сказал, что любишь меня.
Сегодня
я запомню, как начался этот вечер.
Останови эту минуту,
останови движение на улицах,
пусть весь мир станет слушателем,
чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня.
Пусть весь мир наполнится этой любовью,
останови часы.
Останови эту минуту,
останови ветер на краю неба,
пусть весь мир станет зрителем,
чтобы увидеть, как ты целуешь меня.
Чтобы увидеть, как мы оба отдаемся чувствам,
пьянея, словно парим в невесомости.
Останови эту минуту,
останови движение на улицах,
пусть весь мир станет слушателем,
чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня.
Пусть весь мир наполнится этой любовью,
останови часы.
Останови эту минуту,
останови ветер на краю неба,
пусть весь мир станет зрителем,
чтобы увидеть, как ты целуешь меня.
Чтобы увидеть, как мы оба отдаемся чувствам,
пьянея, словно парим в невесомости.
Редактор: Jason