Paroles et traduction 陳潔儀 - 遺失的終點

遺失的終點

夜深人静的迷惘 在轻声感叹
沉默的泪水渐渐风干
该不该前往寻找 可能的转弯 或难关
我抵抗所有怀疑 住进了孤单
却害怕会和自己走散
开灯关灯 一遍一遍 勇敢
遗失的终点 心靠不了岸
沿途发现这个世界有所隐瞒
有些人告别 有些梦幻灭
有些故事说到一半剩下谎言
遗失的终点 谁在下一站
许下最后愿望 再把黑暗点燃
不免受点伤 难圆的遗憾
多少挣扎哭的笑的都是我的 答案
我抵抗所有怀疑 住进了孤单
差一点就和自己走散
黑夜白天 我能和谁 交换
遗失的终点 心靠不了岸
沿途发现这个世界有所隐瞒
有些人告别 有些梦幻灭
有些故事说到一半剩下谎言
遗失的终点 谁在下一站
许下最后愿望 再把黑暗点燃
不免受点伤 难圆的遗憾
多少挣扎哭的笑的都是我的 答案
遗失的终点

Lost Destination

Lost in the depths of night, my heart wanders.
Silent tears dry up in the breeze.
Should I seek a new path, a different turn, or face the trials that lie ahead?
I resist all doubts, embracing solitude.
Yet, I fear losing myself in this lonely abyss.
I turn the lights on and off, seeking courage.
Lost destination, my heart adrift.
Along the way, I uncover secrets this world has hidden.
Some bid farewell, dreams shattered.
Half-told tales, woven with falsehoods.
Lost destination, who awaits at the next stop?
I make my final wish, igniting the darkness within.
Inevitably, I bear wounds, unfulfilled desires.
My struggles, my laughter, my tears, they shape my destiny.
I resist all doubts, embracing solitude.
I am on the verge of losing myself in this journey.
Through day and night, who will trade places with me?
Lost destination, my heart adrift.
Along the way, I uncover secrets this world has hidden.
Some bid farewell, dreams shattered.
Half-told tales, woven with falsehoods.
Lost destination, who awaits at the next stop?
I make my final wish, igniting the darkness within.
Inevitably, I bear wounds, unfulfilled desires.
My struggles, my laughter, my tears, they shape my destiny.
Lost destination