Paroles et traduction 陳潔儀 - 遺憾

遺憾

别再说是谁的错
让一切成灰
除非放下心中的负累
一切难以挽回
你总爱让往事跟随
怕过去白费
你总以为要体会人生
就要多爱几回
与其让你在我怀中枯萎
宁愿你犯错后悔
让你飞向梦中的世界
留我独自伤悲
与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵
别再说是谁的错
让一切成灰
除非放下心中的负累
一切难以挽回
你总爱让往事跟随
怕过去白费
你总以为要体会人生
就要多爱几回
与其让你在我怀中枯萎
宁愿你犯错后悔
让你飞向梦中的世界
留我独自伤悲
与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵
与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵

Regret

Let's not talk about who's at fault anymore
Let everything turn to ashes
Unless we let go of the burdens in our hearts
All will be difficult to retrieve
You always like to let the past follow you
Afraid that the past will be wasted
You always think that to experience life
One must love a few more times
Rather than letting you wither in my arms
I'd rather you make mistakes and regret them
Let you fly to the world of your dreams
Leaving me alone in sorrow
Rather than letting you grow weary in my love
I'd rather you get hurt and cry
Must you experience all the bitterness and sorrow
Before you understand the preciousness of true love
Let's not talk about who's at fault anymore
Let everything turn to ashes
Unless we let go of the burdens in our hearts
All will be difficult to retrieve
You always like to let the past follow you
Afraid that the past will be wasted
You always think that to experience life
One must love a few more times
Rather than letting you wither in my arms
I'd rather you make mistakes and regret them
Let you fly to the world of your dreams
Leaving me alone in sorrow
Rather than letting you grow weary in my love
I'd rather you get hurt and cry
Must you experience all the bitterness and sorrow
Before you understand the preciousness of true love
Rather than letting you grow weary in my love
I'd rather you get hurt and cry
Must you experience all the bitterness and sorrow
Before you understand the preciousness of true love
Must you experience all the bitterness and sorrow
Before you understand the preciousness of true love