Paroles et traduction 陳潔靈 - The Greatest Song

The Greatest Song

I look just like her when she was young
Even have her eyes we were poor but were fine
Lived on simpie honest smiles
Now shes gone
I've tried a thousand times I'm still strong
I'll go on cause she has quite simply
Left me with the greatest song
I hear her sing your rich when you let your love spread its wings
You're strong when you not shy of giving
It takes the brave to reach out when no one else seems to care
Oh yes sometimes you feel you're getting nowthere
But love somehow will take me there with wings so strong and fair
True in a world that's deceiving
Loves not cool loves a fool but I'm kind of headstrong
Holding on that greatest song and I sing
I'm rich cause I let my love spread its wings
I'm strong cause I'm not shy of giving
It takes the brave to reach out when no one else seems tocare
Oh yes sometimes I feel I'm getting nowthere
But love somehow will take me there with wings so strong and fair

Самая лучшая песня

Я выгляжу точь-в-точь как она в молодости,
У меня даже её глаза. Мы были бедны, но счастливы,
Жили, радуясь простым, честным улыбкам.
Теперь её нет.
Я пыталась тысячу раз, я всё ещё сильная.
Я буду жить дальше, потому что она попросту
Оставила мне самую лучшую песню.
Я слышу, как она поёт: ты богат, когда позволяешь своей любви расправлять крылья.
Ты силён, когда не боишься дарить.
Нужна смелость, чтобы протянуть руку, когда, кажется, больше никому нет дела.
О да, иногда ты чувствуешь, что ты ничего не добьешься,
Но любовь каким-то образом приведёт меня туда, на своих сильных и прекрасных крыльях.
Правда в мире, полном обмана,
Любовь - это не круто, любовь - это глупо, но я, в каком-то смысле, упряма.
Держусь за эту самую лучшую песню и пою:
Я богата, потому что позволяю своей любви расправлять крылья.
Я сильна, потому что не боюсь дарить.
Нужна смелость, чтобы протянуть руку, когда, кажется, больше никому нет дела.
О да, иногда я чувствую, что я ничего не добьюсь,
Но любовь каким-то образом приведёт меня туда, на своих сильных и прекрасных крыльях.