You're In My Life - 陳潔靈 traduction en allemand

You're In My Life

Time goes on and on the world is changing
But there'll be always you and there you'll always be
So close so tender and I'll be yours
For all the joy you gave to me
You make me whole make me strong all these trying moments
Can be misleading give me doubt to carry on
It seems to be so hard oh no there's nothing more to fear
Because I know the life I'm living for is you
Trust in me we'll go on

You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me

Flowers bloom and wither how sad to see them die
I'm not afraid beside you there's no end

You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me
You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me

You're in my life and there'll be more tomorrows
In thes world of ours the life within me seems to be forever
I know you are life iteslf to me

Du bist in meinem Leben

Die Zeit vergeht und vergeht, die Welt verändert sich
Aber da wirst immer du sein und da wirst du immer sein
So nah, so zärtlich, und ich werde dein sein
Für all die Freude, die du mir geschenkt hast
Du machst mich ganz, machst mich stark, all diese prüfenden Momente
Können irreführend sein, geben mir Zweifel, weiterzumachen
Es scheint so schwer zu sein, oh nein, es gibt nichts mehr zu fürchten
Denn ich weiß, das Leben, für das ich lebe, bist du
Vertrau mir, wir werden weitermachen

Du bist in meinem Leben und es wird mehr Morgen geben
In dieser unserer Welt scheint das Leben in mir ewig zu sein
Ich weiß, du bist das Leben selbst für mich

Blumen blühen und verwelken, wie traurig, sie sterben zu sehen
Ich habe keine Angst, an deiner Seite gibt es kein Ende

Du bist in meinem Leben und es wird mehr Morgen geben
In dieser unserer Welt scheint das Leben in mir ewig zu sein
Ich weiß, du bist das Leben selbst für mich
Du bist in meinem Leben und es wird mehr Morgen geben
In dieser unserer Welt scheint das Leben in mir ewig zu sein
Ich weiß, du bist das Leben selbst für mich

Du bist in meinem Leben und es wird mehr Morgen geben
In dieser unserer Welt scheint das Leben in mir ewig zu sein
Ich weiß, du bist das Leben selbst für mich