Paroles et traduction 陳潔靈 - 也許世事如此

也許世事如此

也许这是缘 也许欠是缘
也许世事是如此
陈洁灵--《也许世事如此》
填词：林振强
●●●●●
看你看未完 爱你爱未完
偏偏只可到此
也许这是缘 也许欠是缘
也许世事是如此
>>>>>>>>
但我始终感激你让我
曾亦有过 一生的最多
准我可知道 前面日子追忆 甚么
◆◆◆
再让我看多一次 你眼睛 你面儿
再让我弹多一次 你心爱调儿
我如弹错拍子
因不知 要别你多时 方可再次
我共你人海相见 盼更早却是迟
你让我重生一次 却家有伴儿
我们微笑也哭 因清楚爱是爱得迟
唯断然停止
我愿那阳光可以 永远晒你面儿
我愿你人生可以 笑多过泪儿
我愿你能够确知 一天我在世之时
仍未忘曾经 一次
...
◎好累，休息一阵◎
◆END◆

Perhaps This Is Fate

Perhaps it's fate, perhaps it's karma
Perhaps life is just like this
Jennifer Chen--《Perhaps This Is Fate》
Lyrics: Lam Zhenqiang
●●●●●
I still haven't seen enough of you, I still haven't loved you enough
But it's destined to end here
Perhaps it's fate, perhaps it's karma
Perhaps life is just like this
>>>>>>>>
But I will always be grateful that you allowed me
To experience the most in my life
Let me know what kind of memories I will cherish in the future
◆◆◆
Let me see your eyes and your face one more time
Let me play your favorite tune one more time
If I make a mistake in the rhythm
It's because I don't know how long it will be before I can do it again
I met you in a sea of people, I wish it had been sooner, but it was too late
You gave me a second chance at life, but you already had a partner
We smile and cry because we know that our love came too late
Only to stop abruptly
I wish the sunlight could always shine on your face
I wish you could have more laughter than tears in your life
I wish you could know that as long as I am alive
I will never forget our one time
...
◎So tired, let's take a break◎
◆END◆