Paroles et traduction 陳潔靈 - 也許世事如此

也許世事如此

也许这是缘 也许欠是缘
也许世事是如此
陈洁灵--《也许世事如此》
填词：林振强
●●●●●
看你看未完 爱你爱未完
偏偏只可到此
也许这是缘 也许欠是缘
也许世事是如此
>>>>>>>>
但我始终感激你让我
曾亦有过 一生的最多
准我可知道 前面日子追忆 甚么
◆◆◆
再让我看多一次 你眼睛 你面儿
再让我弹多一次 你心爱调儿
我如弹错拍子
因不知 要别你多时 方可再次
我共你人海相见 盼更早却是迟
你让我重生一次 却家有伴儿
我们微笑也哭 因清楚爱是爱得迟
唯断然停止
我愿那阳光可以 永远晒你面儿
我愿你人生可以 笑多过泪儿
我愿你能够确知 一天我在世之时
仍未忘曾经 一次
...
◎好累，休息一阵◎
◆END◆

Возможно, такова жизнь

Возможно, это судьба, возможно, долг судьбы
Возможно, такова жизнь
Чэнь Цзелин - «Возможно, такова жизнь»
Слова: Линь Чжэньцян
●●●●●
Смотреть на тебя не могла насмотреться, любить тебя не могла долюбить
К сожалению, только до этого момента
Возможно, это судьба, возможно, долг судьбы
Возможно, такова жизнь
>>>>>>>>
Но я всё равно благодарна тебе, что позволил мне
Когда-то испытать самое большое в жизни
Позволь мне узнать, какие воспоминания будут преследовать меня в будущем
◆◆◆
Позволь мне ещё раз взглянуть на твои глаза, на твоё лицо
Позволь мне ещё раз сыграть твою любимую мелодию
Я словно сбилась с ритма
Потому что не знаю, как долго мне придётся быть в разлуке с тобой, прежде чем мы снова
Встретимся в море людей, надеюсь, это произойдет раньше, но боюсь, что будет поздно
Ты позволил мне переродиться, но у тебя уже есть семья
Мы улыбаемся и плачем, потому что понимаем, что любовь пришла слишком поздно
Остаётся только решительно остановиться
Я хочу, чтобы солнце вечно светило на твоё лицо
Я хочу, чтобы в твоей жизни было больше смеха, чем слёз
Я хочу, чтобы ты точно знал, что пока я жива
Я не забуду то, что было когда-то
...
◎Так устала, отдохну немного◎
◆КОНЕЦ◆