Paroles et traduction 陳潔靈 - 你曾經對人說

你曾經對人說

你曾经对人说，喜欢她的双眼水般清，你曾经对人说，喜欢她的秀发披双肩。
我曾经带微笑，专心梳洗秀发要你高兴，为何竟会离去，现在每天我面上满泪莹。
从前曾在雾里交出我心，晚风中你亦许过诺言，像星月曾给我保证，但你却竟背叛约誓，像失落飘渺，令我已失了依归。
逝如烟，意难断，几许坚贞心会永不变，愿愁丝寄长发，几多唏嘘给我发边剪。
从前曾在雾里交出我心，晚风中你亦许过诺言，像星月曾给我保证，但你却竟背叛约誓，像失落飘渺，令我已失了依归。
望星月曾给我保证，但你却竟背叛约誓，是失落飘渺，令我已失了依归。
你曾经对人说，喜欢她的双眼水般清，你曾经对人说，喜欢她的秀发披双肩。
你曾经对人说...

What You Used to Say

You used to say to others, you liked her watery eyes like a spring, you used to say to others, you liked her loose hair over her shoulders.
I used to wear a smile, fix my hair to make you happy, why did you leave? Every day my face is full of tears.
Long ago in the mist I gave you my heart, in the evening breeze you also made a promise, like the stars and moon you gave me your guarantee, but you broke your oath, like a loss that haunts me, making me lost and directionless.
Fading like smoke, it’s hard to let go, how much more enduring will my heart remain steadfast? I wish I could cut my hair long and let my worries go with it.
Long ago in the mist I gave you my heart, in the evening breeze you also made a promise, like the stars and moon you gave me your guarantee, but you broke your oath, like a loss that haunts me, making me lost and directionless.
Look at the stars and moon they gave me a guarantee, but you broke your oath, it’s like a loss that haunts me, making me lost and directionless.
You used to say to others, you liked her watery eyes like a spring, you used to say to others, you liked her loose hair over her shoulders.
You used to say to others...