Paroles et traduction 陳潔靈 - 其實我最笨

其實我最笨

蒙着眼做人，其实太天真，今知我是人太放任。
宁愿拒绝寻快乐宁要伤心，实在太愚笨。
无论去或留，仍是咁开心，今天以后唔再过问。
谁亦有自由决定何故要忍，就让我下决心。
竟抛开你，竟抛开你，其实我最笨。
疯癫的你，疯癫的你，常令我开心。
即使假意，即使假意，还是有点真。
苦乐参半，重有恨。
蒙着眼做人，其实太天真，今知我是人太放任。
宁愿拒绝寻快乐宁要伤心，实在太愚笨。
无论去或留，仍是咁开心，今天以后唔再过问。
谁亦有自由决定何故要忍，就让我下决心。
痴心跟你，痴心跟你，其实我最笨。
不羁的你，不羁的你，常令我担心。
心不专注，心不专注，留下也伤心，不再忍。
总之一句，总之一句，其实我最笨。
舍不得你，舍不得你，徒令我伤心。
痴心跟你，痴心跟你，仍是有牺牲，苦乐参半，仍有恨，不再忍。
痴心跟你，痴心跟你，其实我最笨。
不羁的你，不羁的你，常令我担心。
心不专注，心不专注，留下也伤心，不再忍。
总之一句，总之一句，其实我最笨。
舍不得你，舍不得你，徒令我伤心。
痴心跟你，痴心跟你，仍是有牺牲，不再忍。
总之一句，总之一句，其实我最笨。
舍不得你，舍不得你，徒令我伤心。
痴心跟你，痴心跟你，仍是有牺牲，不再忍...

I'm the Biggest Fool

Blindly living life, I was so naive, Now I see I was too careless.
Choosing to refuse joy and embrace sorrow, I was truly foolish.
Whether you leave or stay, I'll still be happy, From now on I won't care anymore.
Everyone has the freedom to choose, Why should I endure? Let me make my decision.
I'm letting you go, I'm letting you go, I'm the biggest fool.
You're crazy, you're crazy, You always make me happy.
Even if you're pretending, Even if you're pretending, There's still a bit of truth.
Bittersweet, and still with resentment.
Blindly living life, I was so naive, Now I see I was too careless.
Choosing to refuse joy and embrace sorrow, I was truly foolish.
Whether you leave or stay, I'll still be happy, From now on I won't care anymore.
Everyone has the freedom to choose, Why should I endure? Let me make my decision.
Devoted to you, devoted to you, I'm the biggest fool.
Unrestrained, unrestrained, You always worry me.
Your heart isn't focused, Your heart isn't focused, Staying is just as heartbreaking, I won't endure it anymore.
In a nutshell, in a nutshell, I'm the biggest fool.
I can't bear to let you go, I can't bear to let you go, It only causes me pain.
Devoted to you, devoted to you, There's still a sacrifice, Bittersweet, and still with resentment, I won't endure it anymore.
Devoted to you, devoted to you, I'm the biggest fool.
Unrestrained, unrestrained, You always worry me.
Your heart isn't focused, Your heart isn't focused, Staying is just as heartbreaking, I won't endure it anymore.
In a nutshell, in a nutshell, I'm the biggest fool.
I can't bear to let you go, I can't bear to let you go, It only causes me pain.
Devoted to you, devoted to you, There's still a sacrifice, I won't endure it anymore.
In a nutshell, in a nutshell, I'm the biggest fool.
I can't bear to let you go, I can't bear to let you go, It only causes me pain.
Devoted to you, devoted to you, There's still a sacrifice, I won't endure it...