Paroles et traduction 陳潔靈 - 千里同心

人群当中找不到你的欢与笑，斜阳中种种一切仿似昨天，欢笑并肩，如今分隔两地，心中思念问你可知道。
当天相亲相处双双照应，彷徨中你仿似那指引明灯，千里同心，千百般呵护，真心相待，令我感铭。
祈求一生与你患难永相随，实没法信哪料到会再难复见面，回头再看你已远去云深远处，缘份已了，人已杳，梦已完。
啦... 如我与你可再聚，双双再携手，沿路哪怕有挫折，我未会感畏惧，我不悔。
人群当中找不到你的欢与笑，斜阳中种种一切仿似昨天，欢笑并肩，如今分隔两地，心中思念问你可知道。
祈求一生与你患难永相随，实没法信哪料到会再难复见面，回头再看你已远去云深远处，缘份已了，人已杳，梦已完。
啦... 如我与你可再聚，双双再携手，沿路哪怕有挫折，我未会感畏惧，我不悔。

Ты не можешь найти свою радость и смех в толпе. Все под косым солнцем, как вчера. Смех рядом. Теперь два места разделены. Я скучаю по тебе в своем сердце и спрашиваю, знаешь ли ты.
В тот день на свидании вслепую вы оба заботились друг о друге. В своих колебаниях вы подобны путеводному свету. Вы сосредоточены на тысячи миль, заботитесь друг о друге всеми возможными способами и относитесь друг к другу искренне, что заставляет меня чувствовать благодарность.
Я молюсь, чтобы я всегда был с тобой в твоих невзгодах до конца моей жизни. Я не могу поверить, что я не ожидал, что будет трудно встретиться снова. Оглядываясь назад, я увижу, что ты ушел в далекое место облаков. Судьба ушла, люди ушли, и мечтам пришел конец.
ля... Если мы с тобой сможем снова собраться вместе, мы оба снова будем работать вместе. Даже если на этом пути будут неудачи, я не буду бояться и не буду сожалеть об этом.
Ты не можешь найти свою радость и смех в толпе. Все под косым солнцем, как вчера. Смех рядом. Теперь два места разделены. Я скучаю по тебе в своем сердце и спрашиваю, знаешь ли ты.
Я молюсь, чтобы я всегда был с тобой в твоих невзгодах до конца моей жизни. Я не могу поверить, что я не ожидал, что будет трудно встретиться снова. Оглядываясь назад, я увижу, что ты ушел в далекое место облаков. Судьба ушла, люди ушли, и мечтам пришел конец.
ля... Если мы с тобой снова сможем собраться вместе, мы оба снова будем работать вместе. Даже если на этом пути будут неудачи, я не буду бояться и не буду сожалеть об этом.